Cách dùng "片叶不沾身" (piàn yè bù zhān shēn) trong hội thoại tiếng Trung
片叶不沾身
piàn yè bù zhān shēn
mà chẳng chiếc lá nào dính thân".
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
31:39
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 任凭弱水三千 我只取一瓢 万花丛中过 | rèn píng ruò shuǐ sān qiān wǒ zhǐ qǔ yī piáo wàn huā cóng zhōng guò | "Trong ba ngàn con sông, ta chỉ cần một gáo nước là đủ". "Đi giữa muôn hoa |
| 2▶ | 片叶不沾身 | piàn yè bù zhān shēn | mà chẳng chiếc lá nào dính thân". |
| 3 | 这事我怎么不知道 | zhè shì wǒ zěn me bù zhī dào | Sao chuyện này em không biết nhỉ? |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
néng kàn jiàn nǐ zhè fù rú lín dà dí de yàng ziđược nhìn thấy dáng vẻ như gặp kẻ địch mạnh của anh
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè ér shén me rén dōu néng fàng jìn lái aChỗ các cậu, người nào cũng cho vào được à?
HSK 4
0:03s
fán shì yǒu míng yǒu xìng néng zhǎo dào zī liào de dōu zài zhè ér lehễ là người có tên có họ có thể tra được thông tin đều ở đây cả.
HSK 7
0:03s
jù shuō tā zài chǎng zhǎng sǐ hòu hái pān shàng le gāo zhīNghe nói sau khi giám đốc qua đời, hắn còn bám được vào cành cao,
HSK 6
0:03s
zuò le jiàn cái gōng yìng shāng hái hùn dé fēng shēng shuǐ qǐ delàm về cung cấp vật liệu xây dựng, lại còn làm ăn rất phát đạt.
HSK 6
0:03s
shū le bǐ sài hái gǎn bǎi chū zhè ge tài dùThua cuộc thi rồi mà còn dám tỏ thái độ thế này.
HSK 6
0:03s
