Cách dùng "粘都粘不起来了" (zhān dōu zhān bù qǐ lái le) trong hội thoại tiếng Trung
粘都粘不起来了
Dán lại cũng không được nữa
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:34
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都成这样了我还不离吗 确定要离 碎得都像渣了 | dōu chéng zhè yàng le wǒ hái bù lí ma què dìng yào lí suì dé dōu xiàng zhā le | Đã đến nước này rồi mà tôi không ly hôn sao Xác định muốn ly hôn Vỡ vụn tan tành rồi |
| 2▶ | 粘都粘不起来了 | zhān dōu zhān bù qǐ lái le | Dán lại cũng không được nữa |
| 3 | 鉴于双方目前情绪激动 | jiàn yú shuāng fāng mù qián qíng xù jī dòng | Xét thấy hai bên hiện đang quá kích động |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
jiā shì tíng bù xiàng fǎ tíng xiàng jū wěi huìTòa gia sự không giống tòa án chút nào Giống ban hòa giải khu phố hơn
HSK 7
0:03s
hái shì yòu ér yuán jí bié de měi tiān dōu dé hǒng zhe dāng shì rénMà là cấp mẫu giáo Ngày nào cũng phải dỗ dành đương sự
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn gǎn jǐn xǐ shǒu chī fàn wǒ gěi nǐ chéng fàn qùNhanh nhanh lên, rửa tay ăn cơm đi. Để mẹ xới cơm cho con.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ nòng dào fǎ yuàn gàn shén me ya nǐ kàn kàn nǐSao lại kéo nhau ra tòa làm gì vậy Nhìn lại bản thân đi
HSK 7
0:03s
gàn shén me shì dōu lì zhēng dì yī dì yīLàm gì cũng phải tranh cho được vị trí đầu Số một
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bǐ gēn tā lǎo gōng hái duō nǐ shuō nǚ fāng shì bú shì yǒu yǐn máncòn nhiều hơn cả với chồng Bạn thấy phía nữ đúng không có giấu giếm gì không
HSK 6
0:03s
méi yǒu shuō shí huà méi yǒu zhèng jù bié luàn shuō huà nǐ fàng xīnkhông nói thật Không có bằng chứng thì đừng nói bừa Yên tâm đi
HSK 5
0:03s
běn dì hù kǒu yǒu shén me yòng liú wén bō nǐ shì xiǎng ràngHộ khẩu địa phương thì có ích gì Lưu Văn Ba, anh định để
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn bèi gào jié hūn nà huì er nián jì qīng méi yǒu dài hái zi de jīng yànHồi tôi kết hôn với bị đơn còn trẻ chưa có kinh nghiệm chăm con
HSK 5
0:03s
wǒ qù yè diàn nǐ zěn me bù shuō nǐ zì jǐ ya nà hē duō leTôi đi hộp đêm thì sao, sao anh không nói về bản thân anh đi? Say xỉn rồi
HSK 7
0:03s
shěn pàn zhǎng wǒ nà shí hòu nián qīng bù dǒng shìThưa thẩm phán Hồi đó tôi còn trẻ, chưa biết gì