Cách dùng "一个比一个会拍马屁" (yí gè bǐ yí gè huì pāi mǎ pì) trong hội thoại tiếng Trung
一个比一个会拍马屁
thì ai cũng giỏi nịnh nọt,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:01
lā拉
kè客
hù户
de的
shí时
hòu候
“Lúc chèo kéo khách”
LINE 0209:03
PLAYING SCENEyí一
gè个
bǐ比
yí一
gè个
huì会
pāi拍
mǎ马
pì屁
“thì ai cũng giỏi nịnh nọt,”
LINE 0309:05
lā拉
lái来
le了
zhī之
hòu后
gēn根
běn本
méi没
néng能
lì力
kòng控
chǎng场
“chèo kéo được rồi thì lại chẳng có năng lực kiểm soát tình hình.”
Show Information