Cách dùng "好了 好了 时不我待 机会难得" (hǎo le hǎo le shí bù wǒ dài jī huì nán dé) trong hội thoại tiếng Trung
好了 好了 时不我待 机会难得
Được rồi, được rồi. Thời cơ không chờ người, cơ hội hiếm có.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
13:00
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那你我二人岂不成为一段美谈啊 | nà nǐ wǒ èr rén qǐ bù chéng wéi yī duàn měi tán a | chẳng phải hai ta cũng thành một giai thoại hay sao? |
| 2▶ | 好了 好了 时不我待 机会难得 | hǎo le hǎo le shí bù wǒ dài jī huì nán dé | Được rồi, được rồi. Thời cơ không chờ người, cơ hội hiếm có. |
| 3 | 现在咱们就赶紧去吧 言大人 | xiàn zài zán men jiù gǎn jǐn qù ba yán dà rén | Giờ chúng ta mau qua đó thôi. Ngôn đại nhân. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
guāng yǒu zhè xiē kàn rè nào de lù rén yǒu shèn yòngChỉ có đám người qua đường đứng hóng chuyện thì có ích gì?
HSK 5
0:03s
dōng tú xiān shēng miù zàn le zhēn niáng jīn rì hái yào kào dōng tú xiān shēngĐông Đồ tiên sinh quá khen rồi. Hôm nay, Trinh Nương còn phải nhờ Đông Đồ tiên sinh
HSK 4
0:03s
shì bù yí chí gǎn jǐn zǒu qǐng hǎo hǎoViệc không nên chậm trễ, mau đi thôi. Mời. Được, được.
HSK 6
0:03s
hē bēi chá zài zǒu yě bù chí ma lǐ jiā yǒu de shì hǎo cháuống chén trà rồi đi cũng chưa muộn mà. Lý gia có trà ngon mà.
HSK 4
0:03s
zhè mò bú shì nà xīn ān jiāng jǐng tú[Tứ Hợp Trai] Đây chẳng phải là bức tranh phong cảnh sông Tân An sao?
HSK 7
0:03s
qī zǔ mǔ zhēn niáng shuō huà suàn shù baThất tổ mẫu, Trinh Nương nói được làm được, đúng không?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gěi wǒ jiù xíng zhòng méi shì wǒ néng ná dé zhùĐưa ta là được rồi. Nặng đấy. Không sao, ta cầm được.
