Name: Chinese dialogue snippet: "那也算是千古扬名了" (nà yě suàn shì qiān gǔ yáng míng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那也算是千古扬名了" (nà yě suàn shì qiān gǔ yáng míng le). Localized translation: "thì cũng coi như lưu danh thiên cổ.", vocabulary HSK categorization included.

nà那yě也suàn算shì是qiān千gǔ古yáng扬míng名le了

thì cũng coi như lưu danh thiên cổ.

HSK Vocabulary

那H1 也H1 算是H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

11:58

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能在东图先生的画作上题词一首	néng zài dōng tú xiān shēng de huà zuò shàng tí cí yī shǒu	có thể đề được một bài thơ lên tranh của Đông Đồ tiên sinh,
2▶	那也算是千古扬名了	nà yě suàn shì qiān gǔ yáng míng le	thì cũng coi như lưu danh thiên cổ.
3	事不宜迟赶紧走请好好	shì bù yí chí gǎn jǐn zǒu qǐng hǎo hǎo	Việc không nên chậm trễ, mau đi thôi. Mời. Được, được.