Cách dùng "规矩是死的 人是活的" (guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de) trong hội thoại tiếng Trung
规矩是死的 人是活的
guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de
Quy tắc cứng nhắc, con người linh hoạt mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
2:03
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就要带我进去 | nǐ jiù yào dài wǒ jìn qù | mà ngươi đã muốn dẫn ta vào ư? |
| 2▶ | 规矩是死的 人是活的 | guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de | Quy tắc cứng nhắc, con người linh hoạt mà. |
| 3 | 二位来赏我们的店 已经是我们的荣幸了 | èr wèi lái shǎng wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng le | Hai vị nể mặt, đến quán bọn ta, đã là vinh dự của bọn ta rồi, |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
kě fǒu zài páng biān de yǎ jiān shāo zuò xiū xīCó thể qua phòng riêng bên cạnh nghỉ ngơi một lát,
HSK 7
0:03s
èr wèi lái shǎng wǒ men de diàn yǐ jīng shì wǒ men de róng xìng leHai vị nể mặt, đến quán bọn ta, đã là vinh dự của bọn ta rồi,
HSK 6
0:03s
pà shì xiǎng yòng tā de zhèn diàn zhī bǎo zhèn shè zhù wǒE là muốn lấy bảo bối quý giá nhất ra hù dọa ta đấy.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yě shì zán men dìng wáng fǔ de lǎo rén leTa cũng là người làm lâu năm trong Định Vương Phủ.
HSK 4
0:03s
nà zhī qián zěn me bù gào sù wǒ zhī qián yì zhí yóu fèng zhī yáo dǎ lǐThế sao trước đây không nói với ta? Trước đây đều do Phượng Chi Dao trông coi,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
gōng shū yǎng wèi dào huái xī xiān gǎo le yī chū wēi fú sī fǎngCông Thâu Ngưỡng chưa tới Hoài Tây mà cải trang vi hành trước.
HSK 7
0:03s
jǐ jiā dōu bú yào de rén bì dìng huó bù cháng jiǔNgười mà các nhà đều không cần ắt không sống lâu được.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu kòng qù xiāng qǐ lóu xiǎo zhuó yī bēi yaCó rảnh đến Hương Khởi Lâu nhâm nhi vài chén không?