Cách dùng "叶璃囊空如洗 寸步难行" (yè lí náng kōng rú xǐ cùn bù nán xíng) trong hội thoại tiếng Trung
叶璃囊空如洗 寸步难行
(Diệp Ly không xu dính túi,) (muốn đi đâu cũng khó khăn.)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
36:21
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 离山距京百里之遥 | lí shān jù jīng bǎi lǐ zhī yáo | (Ly Sơn cách kinh thành trăm dặm,) |
| 2▶ | 叶璃囊空如洗 寸步难行 | yè lí náng kōng rú xǐ cùn bù nán xíng | (Diệp Ly không xu dính túi,) (muốn đi đâu cũng khó khăn.) |
| 3 | 应是有守山卫士解囊相助 为她筹集银钱 | yīng shì yǒu shǒu shān wèi shì jiě náng xiāng zhù wèi tā chóu jí yín qián | - (Ắt nhờ các vệ sĩ gác núi giúp đỡ) - Tạm biệt nhé. - (gom góp tiền cho,) - Ta sẽ quay lại thăm các vị. |
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu kòng qù xiāng qǐ lóu xiǎo zhuó yī bēi yaCó rảnh đến Hương Khởi Lâu nhâm nhi vài chén không?
HSK 7
0:03s
shǔ xià hái yǒu gōng wù zài shēn bù biàn yǐn jiǔThuộc hạ vẫn bận việc công, không tiện uống rượu.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qín zhēng zhè nǚ rén kě hé nǐ nà ge nuò ruò de diē bù yí yàngNgười phụ nữ Tần Tranh này không giống phụ thân nhu nhược của muội đâu.
HSK 1
0:03s
zhào shū yī shì guān hū tā de shēn jiā xìng mìngChuyện chiếu thư liên quan tới tính mạng bà ta và gia đình,
HSK 1
0:03s
wáng fēi zhè shì zài gàn shén me wáng fēi bù zhī dào maVương phi. Đang làm gì thế? Vương phi không biết sao?
HSK 3
0:03s
láng jūn shuō tā bù huí lái zhù le ràng wǒ bǎ dōng xī dōu gěi tā sòng huí qùLão gia bảo không về ở nữa, bảo ta mang hết đồ về cho ngài ấy.
HSK 4
0:03s
ér qiě hái shuō zǒu jiù zǒu lián zhāo hū dōu bù gēn nín dǎ yī shēnghơn nữa bảo đi là đi, còn chẳng chào người một tiếng.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù shì shēn tǐ bù biàn bú jiàn wài kèNói chung là không khỏe, không gặp người ngoài.
HSK 3
0:03s
bú huì jiù zhǐ wǒ yí gè rén ba wáng fēi xīn lǐ qīng chǔ zuì hǎolẽ nào chỉ mỗi mình ta? Vương phi tự hiểu là được.
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jīn rì què yǒu bù dé bù jiàn sān shū de lǐ yóuNhưng hôm nay con có lý do không thể không gặp Tam thúc.
HSK 5
0:03s
bù gǎn gāo pān sān shū zhè shì zài guài wǒta không dám với. Tam thúc đang trách con sao?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ méi zhè me shuō kě sān shū jiù shì zhè me xiǎng deTa không nói vậy. Nhưng Tam thúc nghĩ vậy.