Name: Chinese dialogue snippet: "是在响应号召" (shì zài xiǎng yìng hào zhào)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是在响应号召" (shì zài xiǎng yìng hào zhào). Localized translation: "Là hưởng ứng lời kêu gọi", vocabulary HSK categorization included.

shì是zài在xiǎng响yìng应hào号zhào召

Là hưởng ứng lời kêu gọi

HSK Vocabulary

是H1 在H1 响应H7 号召H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

20:53

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	其实所有的干部	qí shí suǒ yǒu de gàn bù	Thực ra tất cả cán bộ
2▶	是在响应号召	shì zài xiǎng yìng hào zhào	Là hưởng ứng lời kêu gọi
3	我们是在积极支持月海的建设	wǒ men shì zài jī jí zhī chí yuè hǎi de jiàn shè	Chúng tôi đang tích cực ủng hộ Việc xây dựng Nguyệt Hải

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 11 of 12)

HSK 1

0:03s

这包子有问题吗不好吃

zhè bāo zi yǒu wèn tí ma bù hǎo chīCái bánh bao này có vấn đề à? Không ngon

HSK 6

0:03s

不知道为什么没什么胃口

bù zhī dào wèi shén me méi shén me wèi kǒuKhông biết tại sao Chẳng có hứng ăn

HSK 4

0:03s

今天可真够热闹的

jīn tiān kě zhēn gòu rè nào deHôm nay đúng là náo nhiệt

HSK 3

0:03s

听说有个傻蛋

tīng shuō yǒu gè shǎ dànNghe nói có một thằng ngốc

HSK 7

0:03s

把全县上千名干部都给得罪了

bǎ quán xiàn shàng qiān míng gàn bù dōu gěi dé zuì leđắc tội với hàng nghìn cán bộ trong toàn huyện

HSK 7

0:03s

今天给全县干部道歉

jīn tiān gěi quán xiàn gàn bù dào qiànHôm nay phải xin lỗi toàn thể cán bộ

HSK 7

0:03s

一个晚上一个字都憋不出来

yí gè wǎn shàng yí gè zì dōu biē bù chū láiCả một đêm mà một chữ cũng không nặn ra được.

HSK 7

0:03s

书记今天不是来道歉的是来打仗来了

shū jì jīn tiān bú shì lái dào qiàn de shì lái dǎ zhàng lái lehôm nay Bí thư không phải đến xin lỗi, mà là đến để đánh trận.

HSK 3

0:03s

李镇长不放心就给我带过来了

lǐ zhèn zhǎng bù fàng xīn jiù gěi wǒ dài guò lái leThị trưởng Lý không yên tâm, nên bảo tôi mang cái này đến.

HSK 7

0:03s

大家都还好吗放心吧来电了

dà jiā dōu hái hǎo ma fàng xīn ba lái diàn leMọi người vẫn ổn cả chứ? Yên tâm đi, có điện rồi.

HSK 5

0:03s

厂子也恢复正常生产了林镇长那边

chǎng zi yě huī fù zhèng cháng shēng chǎn le lín zhèn zhǎng nà biānNhà máy cũng khôi phục sản xuất rồi. Bên phía Phó Chủ tịch Lin,

HSK 3

0:03s

清凉油提神醒脑应该对你有帮助的

qīng liáng yóu tí shén xǐng nǎo yīng gāi duì nǐ yǒu bāng zhù deDầu gió. Giúp tỉnh táo tinh thần. Chắc sẽ giúp ích cho anh đấy.

HSK 7

0:03s

什什么东西啊润嗓子的甘草片我

shén shén me dōng xī a rùn sǎng zi de gān cǎo piàn wǒCái... cái gì thế? Viên cam thảo nhuận họng. Tôi...

HSK 6

0:03s

可以缓解紧张焦虑放松心情纯中药的

kě yǐ huǎn jiě jǐn zhāng jiāo lǜ fàng sōng xīn qíng chún zhōng yào deCó thể giảm căng thẳng, lo âu. Thư giãn đầu óc. Thuốc đông y nguyên chất đấy.

HSK 5

0:03s

行了谁紧张了本来不紧张被你搞得也紧张了

xíng le shuí jǐn zhāng le běn lái bù jǐn zhāng bèi nǐ gǎo dé yě jǐn zhāng leĐược rồi. Ai căng thẳng chứ? Vốn dĩ không căng thẳng, bị cậu làm cho căng thẳng luôn rồi.