Cách dùng "听说有个傻蛋" (tīng shuō yǒu gè shǎ dàn) trong hội thoại tiếng Trung
听说有个傻蛋
Nghe nói có một thằng ngốc
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天可真够热闹的 | jīn tiān kě zhēn gòu rè nào de | Hôm nay đúng là náo nhiệt |
| 2▶ | 听说有个傻蛋 | tīng shuō yǒu gè shǎ dàn | Nghe nói có một thằng ngốc |
| 3 | 把全县上千名干部 都给得罪了 | bǎ quán xiàn shàng qiān míng gàn bù dōu gěi dé zuì le | đắc tội với hàng nghìn cán bộ trong toàn huyện |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 9 of 12)
HSK 7
0:03s
zán men jiù shū jì wǒ jué de kě yǐ tuì a jiù shì aĐể cứu Bí thư Tôi thấy có thể hủy mà Đúng vậy
HSK 6
0:03s
yí dìng shì yào tuì diào de ma duì a jiù shì cháng zǒng tā bù gàn leNhất định phải hủy thôi Đúng rồi Chẳng qua là Tổng giám đốc Thường không làm nữa
HSK 3
0:03s
zán men zài xiǎng bié de bàn fǎ zhǎo bié de rén bù jiù wán le maChúng ta nghĩ cách khác Tìm người khác là xong
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shì zěn me huí shì nǐ xīn lǐ zuì qīng chǔ duì baChuyện này thế nào Anh rõ nhất trong lòng, đúng không?
HSK 6
0:03s
duì ba zì jǐ dōu míng bái zhe ne dōu fǎn sī fǎn sīĐúng không, bản thân đều hiểu cả Ai cũng phải tự kiểm điểm
HSK 4
0:03s
shì qíng jì rán yǐ jīng fā shēng le wǒ men xiàn zài xiǎng xiǎng wǒ men zěn me yàngSự việc đã xảy ra rồi Bây giờ chúng ta hãy nghĩ xem Chúng ta phải làm sao
HSK 7
0:03s
kě yǐ bāng dào shū jì duì ba míng tiān zán men qù xiàn lǐĐể giúp được Bí thư, đúng không? Ngày mai chúng ta lên huyện
HSK 7
0:03s
zán men yì qǐ qù zhī chí shū jì bù jiù wán le ma wǒ gēn nǐ yì qǐ qùCùng nhau lên ủng hộ Bí thư Thế là xong Tôi đi cùng anh
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào qù a shū jì shì wèi le wǒ men cái là le zhè yàng de xià chǎngAnh đừng có đi Bí thư vì chúng ta Mới ra nông nỗi này
HSK 5
0:03s
wǒ men bù néng bù guǎn ya duì a wǒ men bù qù nà suàn shén me shì bú shìChúng ta không thể bỏ mặc Đúng vậy Chúng ta không đi thì còn ra gì Đúng không?
HSK 3
0:03s
duì zán men dào shí hòu yī kuài ér qù tīng jiàn le baĐúng Lúc đó chúng ta cùng đi Nghe thấy chưa?
HSK 3
0:03s
nà nǐ bǎ tā men jiào jìn lái ba wǒ gēn tā men shuō jiào jìn lái le aVậy anh gọi họ vào đi Tôi sẽ nói với họ Gọi họ vào nhé
HSK 2
0:03s
dōu bié chǎo chǎo le jìn lái lái lái lái jìn lái jìn láiĐừng ồn ào nữa Vào đi, vào đi Vào đi, vào đi
HSK 2
0:03s
zhèn zhǎng yǒu huà yào shuō lái duì duì duì zǒu zǒu zǒuThị trưởng có chuyện muốn nói Nào, đúng rồi Đi đi đi
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ a wǒ jì zhù nǐ le a jiù shì gāng cái nǐ méi yǒu qù zhǎo maTôi nói cho anh biết đấy Tôi nhớ mặt anh rồi đấy Lúc nãy anh không đi tìm à?
HSK 7
0:03s
bié shuō le xiān shuō zhèng shì zhèn zhǎng lái ba lái ba lái lái láiĐừng nói nữa, nói chuyện chính trước Thị trưởng Nào, nào Nào nào nào
HSK 2
0:03s
zhèn zhǎng zhèn zhǎng lái zhǎo dì ér zhàn zài nà ér zhàn zhe aThị trưởng, thị trưởng, mời Tìm chỗ đứng đi Đứng ở đó đi
HSK 5
0:03s
dōu bié shuō huà a yǒu wèn tí jǔ shǒu fā yán hǎo de hǎo deĐừng ai nói nữa Có vấn đề thì giơ tay phát biểu Vâng, vâng
