"都是你在背后一直支持我" (dōu shì nǐ zài bèi hòu yì zhí zhī chí wǒ) nghĩa là gì?

dōu都shì是nǐ你zài在bèi背hòu后 yì一zhí直zhī支chí持wǒ我

đều là chị ở phía sau luôn ủng hộ tôi.

HSK Vocabulary

你H1 在H1 背后H5 一直H3 支持H4 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

5:06

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且从我竞选到今天	ér qiě cóng wǒ jìng xuǎn dào jīn tiān	Vả lại từ khi tôi tranh cử đến nay,
2▶	都是你在背后一直支持我	dōu shì nǐ zài bèi hòu yì zhí zhī chí wǒ	đều là chị ở phía sau luôn ủng hộ tôi.
3	我必须正式向你道个歉	wǒ bì xū zhèng shì xiàng nǐ dào gè qiàn	Tôi phải chính thức xin lỗi chị.

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 1 of 12)

HSK 2

0:03s

什么叫指使啊你

shén me jiào zhǐ shǐ a nǐ"Xúi giục" là cái gì chứ? Cô...

HSK 7

0:03s

如果是突然下达的规定

rú guǒ shì tū rán xià dá de guī dìngNếu là quy định đột ngột ban hành,

HSK 1

0:03s

这个王德发你还想不想上厕所了

zhè ge wáng dé fā nǐ hái xiǎng bù xiǎng shàng cè suǒ leCái này... Vương Đức Phát! Còn muốn đi vệ sinh nữa không?

我们供电局上级领导你们也不是不知道我求你了

HSK 6

0:03s

我们供电局上级领导你们也不是不知道我求你了

wǒ men gōng diàn jú shàng jí lǐng dǎo nǐ men yě bú shì bù zhī dào wǒ qiú nǐ leLãnh đạo cấp trên Sở Điện lực chúng tôi... Các vị cũng không phải không biết. Tôi xin cô,

HSK 5

0:03s

站着干吗呢坐呀

zhàn zhe gàn má ne zuò yaĐứng làm gì thế, ngồi đi.

HSK 2

0:03s

来就来呗还拿什么东西

lái jiù lái bei hái ná shén me dōng xīĐến chơi thì đến, còn mang đồ đạc gì nữa.

HSK 5

0:03s

那天我看你脸色不好

nà tiān wǒ kàn nǐ liǎn sè bù hǎoHôm đó, tôi thấy sắc mặt chị không tốt.

HSK 2

0:03s

怎么还站着快坐坐坐

zěn me hái zhàn zhe kuài zuò zuò zuòSao vẫn đứng thế? Ngồi đi, ngồi đi, ngồi đi.

你看这两个颜色我想织帽子哪个好看

HSK 7

0:03s

你看这两个颜色我想织帽子哪个好看

nǐ kàn zhè liǎng gè yán sè wǒ xiǎng zhī mào zi nǎ ge hǎo kànChị xem hai màu này, tôi muốn đan mũ. Cái nào đẹp hơn?

HSK 6

0:03s

别傻乎乎的让人家拿你当枪使

bié shǎ hū hū de ràng rén jiā ná nǐ dāng qiāng shǐđừng có ngốc nghếch, để người ta lợi dụng cậu.

HSK 7

0:03s

我实在没法不插手

wǒ shí zài méi fǎ bù chā shǒuThật sự tôi không thể không nhúng tay.

HSK 4

0:03s

我必须正式向你道个歉

wǒ bì xū zhèng shì xiàng nǐ dào gè qiànTôi phải chính thức xin lỗi chị.

HSK 5

0:03s

你看看能不能恢复到以前

nǐ kàn kàn néng bù néng huī fù dào yǐ qiánchị xem... có thể khôi phục như trước không?

HSK 4

0:03s

最近新出了一个规定

zuì jìn xīn chū le yí gè guī dìnggần đây mới ra một quy định.

HSK 7

0:03s

之前呢确实是倾斜你们月海

zhī qián ne què shí shì qīng xié nǐ men yuè hǎiTrước đây thì, đúng là ưu tiên cho Nguyệt Hải các cậu.

HSK 6

0:03s

别的镇不同意啊说不公平

bié de zhèn bù tóng yì a shuō bù gōng píngCác thị trấn khác không đồng ý. Bảo là không công bằng.

HSK 7

0:03s

我也就是个政府办公室的干部

wǒ yě jiù shì gè zhèng fǔ bàn gōng shì de gàn bùTôi cũng chỉ là một cán bộ Văn phòng Chính phủ.

HSK 5

0:03s

我能说了算呀姐

wǒ néng shuō le suàn ya jiětôi có quyền quyết định đâu? Chị.

HSK 4

0:03s

现在是这么一个情况

xiàn zài shì zhè me yí gè qíng kuàngHiện tại tình hình là thế này.

HSK 5

0:03s

没有电他们完成不了生产

méi yǒu diàn tā men wán chéng bù liǎo shēng chǎnKhông có điện, họ không hoàn thành sản xuất,