Cách dùng "你 怪不得他不敢找你" (nǐ guài bù dé tā bù gǎn zhǎo nǐ) trong hội thoại tiếng Trung
你 怪不得他不敢找你
Ơ. Bảo sao không dám đi tìm bác.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
33:26
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有一些是我给打破的 | yǒu yī xiē shì wǒ gěi dǎ pò de | Có vài chỗ do tôi làm rách đấy. |
| 2▶ | 你 怪不得他不敢找你 | nǐ guài bù dé tā bù gǎn zhǎo nǐ | Ơ. Bảo sao không dám đi tìm bác. |
| 3 | 每次都打屁股 这是过年放炮 让火星子给崩的 | měi cì dōu dǎ pì gǔ zhè shì guò nián fàng pào ràng huǒ xīng zi gěi bēng de | Hóa ra là lần nào cũng bị đánh vào mông. Cái này do Tết đốt pháo bị tia lửa bắn vào làm cháy quần. |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ cáng zài zhěn tou dǐ xià gàn shén me shuì jiào bù xián gè dé huāng agiấu dưới gối để làm gì? Ngủ không thấy cấn à?
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ qián hái shì shè jiàn bǐ sài dì yì míng neTrước đây tôi còn từng là quán quân bắn cung nữa cơ.
HSK 6
0:03s
zhè cì duō kuī le xiǎo bái suī rán wǒ shè dé yě bù cuò malần này đúng là nhờ có Bạch Cúc. Tuy tôi bắn cũng không tệ
HSK 6
0:03s
zhēn de zhēn de nà ge jīn zi yī lì shēng tiě yī duī maThật mà, thật đấy. Một hạt vàng còn quý hơn cả đống sắt vụn.
HSK 6
0:03s
xiǎo bái tā yào shì jìn shān le néng dǐng shí gè zhā cuòBạch Cúc mà vào núi, giỏi bằng mười Trát Thố cộng lại ấy chứ.
HSK 4
0:03s
xiàn zài yǒu yí gè zhā cuò yǐ jīng gòu nào téng de leBây giờ có một Trát Thố đã đủ làm loạn rồi.
HSK 4
0:03s
wǒ shuō de shì tā de qiāng fǎ zhǔn tou yī dǎ yí gè zhǔnÝ tôi là nói về độ chính xác khi bắn súng của nó, bắn phát nào trúng phát đó.
HSK 4
0:03s
zhào nǐ zhè me shuō tā dào gèng shì hé qù dào lièTheo cách anh nói thì nó lại càng hợp đi làm bọn săn bắt trái phép hơn à?
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì jìn shān zhǐ huì bǐ xiàn zài gèng zàng gèng bù xiàng yàngCháu mà vào núi thì chỉ có bẩn hơn bây giờ, trông còn thê thảm hơn.
HSK 3
0:03s
xiàn zài bái jí cóng wú rén qū chū lái le zài bù shuō jiù bù hé shì leNhưng bây giờ Bạch Cập đã ra khỏi vùng đất không người rồi, không nói nữa thì không hợp lý.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ cuò le hái bù xíng ma nǐ bié shēng qì leEm sai rồi, vậy được chưa? Anh đừng giận nữa mà.
HSK 4
0:03s
dàn wǒ jiě xiàn zài tā zhèng zài qì tóu shàng wǒ xiàn zài yào shì qùnhưng bây giờ chị em đang nổi giận. Giờ mà em về,
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
