Cách dùng "说嘛 又咋了吗" (shuō ma yòu zǎ le ma) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

你这咋跟老板交代 啥咋交代 美僧那里

nǐ zhè zǎ gēn lǎo bǎn jiāo dài shá zǎ jiāo dài měi sēng nà lǐAnh giải thích với ông chủ kiểu gì đây? Giải thích gì chứ. Thôn Mỹ Tăng

HSK 7

0:03s

自己跟老板交代吧 起开

zì jǐ gēn lǎo bǎn jiāo dài ba qǐ kāithì tự đi mà ăn nói với ông chủ. Tránh ra!

HSK 4

0:03s

这东西厉害的很

zhè dōng xī lì hài de hěnThứ này ghê gớm lắm đấy,

HSK 7

0:03s

俺们都用来炸矿的 炸楼都够了

ǎn men dōu yòng lái zhà kuàng de zhà lóu dōu gòu lebọn tôi toàn dùng để nổ mỏ, nổ sập cả tòa nhà cũng dư sức.

HSK 6

0:03s

白及 你又去哪里野了

bái jí nǐ yòu qù nǎ lǐ yě leBạch Cập? Cậu lại đi đâu chơi bời về thế hả?

HSK 3

0:03s

脏得像个土拨鼠一样

zàng dé xiàng gè tǔ bō shǔ yī yàngBẩn như con chuột đất vậy.

HSK 3

0:03s

怎么一点青菜都没有 草有什么好吃的

zěn me yì diǎn qīng cài dōu méi yǒu cǎo yǒu shén me hǎo chī deSao chẳng có tí rau xanh nào thế? Rau xanh thì có gì ngon mà ăn chứ?

HSK 5

0:03s

人活着为了什么呀 为了打你

rén huó zhe wèi le shén me ya wèi le dǎ nǐCon người sống rốt cuộc là vì điều gì? Sống là để đánh chú đấy.

HSK 1

0:03s

少学扎措那一套 爱说不说 不说拉倒

shǎo xué zhā cuò nà yī tào ài shuō bù shuō bù shuō lā dǎoBớt học theo cái kiểu của Trát Thố đi. Muốn nói thì nói, không nói thì thôi.

HSK 7

0:03s

我有编制 吃上公家饭了

wǒ yǒu biān zhì chī shàng gōng jiā fàn lechú vào biên chế, được ăn cơm nhà nước rồi.

HSK 7

0:03s

你要是想有编制 还是回家躺着睡觉 来得更快一些

nǐ yào shì xiǎng yǒu biān zhì hái shì huí jiā tǎng zhe shuì jiào lái de gèng kuài yī xiēCậu mà muốn vào biên chế thì về nhà nằm ngủ còn nhanh hơn đấy.

HSK 3

0:03s

我讲不清楚 你明白的

wǒ jiǎng bù qīng chǔ nǐ míng bái deChú cũng không diễn tả rõ được nữa. Cháu hiểu mà.

HSK 3

0:03s

我明白你的意思了 看来我是没有希望了

wǒ míng bái nǐ de yì si le kàn lái wǒ shì méi yǒu xī wàng leChú hiểu ý cháu rồi, xem ra chú chẳng còn hy vọng gì nữa.

HSK 4

0:03s

我的意思是 咱俩在这儿说这些 没用

wǒ de yì si shì zán liǎ zài zhè ér shuō zhè xiē méi yòngÝ cháu là, hai chúng ta ngồi đây nói mấy chuyện này cũng vô ích,

HSK 4

0:03s

再说了 你怎么就这么肯定 我进不了山

zài shuō le nǐ zěn me jiù zhè me kěn dìng wǒ jìn bù liǎo shānVới lại, sao chú lại chắc chắn cháu không vào núi được như vậy?

HSK 4

0:03s

真奇怪 怎么连我也能听到 白及的声音

zhēn qí guài zěn me lián wǒ yě néng tīng dào bái jí de shēng yīnKỳ lạ thật. Sao đến cả chú cũng nghe thấy tiếng của Bạch Cập thế nhỉ?

HSK 3

0:03s

跟我去公安局 把事情讲清楚

gēn wǒ qù gōng ān jú bǎ shì qíng jiǎng qīng chǔĐi với chị lên cục Công an nói cho rõ mọi chuyện.

HSK 2

0:03s

我 我不回去

wǒ wǒ bù huí qùEm... em không về được.

HSK 7

0:03s

弹夹都生锈了 那么难用 就那么几颗破子弹

dàn jiā dōu shēng xiù le nà me nán yòng jiù nà me jǐ kē pò zǐ dànBăng đạn gỉ hết cả rồi, dùng khó chết đi được. Có mấy viên đạn cũ rích

HSK 6

0:03s

你藏在枕头底下 干什么 睡觉不嫌硌得慌啊

nǐ cáng zài zhěn tou dǐ xià gàn shén me shuì jiào bù xián gè dé huāng agiấu dưới gối để làm gì? Ngủ không thấy cấn à?

PreviousNext