Cách dùng "这事不会就这么完了" (zhè shì bú huì jiù zhè me wán le) trong hội thoại tiếng Trung

zhè这shì事bú不huì会jiù就zhè这me么wán完le了

[Chuyện này sẽ không kết thúc vậy đâu.]

HSK Vocabulary
这H1事H1就H2这么H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
29:32
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1蕾蕾你放心lěi lěi nǐ fàng xīn[Lôi Lôi, cậu yên tâm.]
2▶这事不会就这么完了zhè shì bú huì jiù zhè me wán le[Chuyện này sẽ không kết thúc vậy đâu.]
3我一定会还你清白wǒ yí dìng huì hái nǐ qīng bái[Mình nhất định sẽ trả lại sự trong sạch cho cậu.]

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 2 of 4)
是不是应该庆祝一下 好好吃顿饭呢
HSK 4
0:03s
是不是应该庆祝一下 好好吃顿饭呢
shì bú shì yīng gāi qìng zhù yī xià hǎo hǎo chī dùn fàn neChúng ta nên ăn mừng một bữa thật ngon đúng không?

我真的应该好好请你吃顿饭 谢谢你
HSK 4
0:03s
我真的应该好好请你吃顿饭 谢谢你
wǒ zhēn de yīng gāi hǎo hǎo qǐng nǐ chī dùn fàn xiè xiè nǐĐúng là tôi nên mời anh một bữa cơm thật tử tế. Cảm ơn anh.

你不是很生气 把打火机砸在桌上吗
HSK 7
0:03s
你不是很生气 把打火机砸在桌上吗
nǐ bú shì hěn shēng qì bǎ dǎ huǒ jī zá zài zhuō shàng makhông phải cô đã rất tức giận đập cái bật lửa xuống bàn sao?

但是 我没有空陪你吃饭吗
HSK 4
0:03s
但是 我没有空陪你吃饭吗
dàn shì wǒ méi yǒu kòng péi nǐ chī fàn ma"Nhưng tôi không có thời gian ăn cơm với anh" chứ gì?

我已经被你拒绝得已经很习惯了 我不是这个意思
HSK 4
0:03s
我已经被你拒绝得已经很习惯了 我不是这个意思
wǒ yǐ jīng bèi nǐ jù jué dé yǐ jīng hěn xí guàn le wǒ bú shì zhè ge yì siTôi đã quen bị cô từ chối rồi. Tôi không có ý đó.

我又没有要说你 干吗那么紧张
HSK 4
0:03s
我又没有要说你 干吗那么紧张
wǒ yòu méi yǒu yào shuō nǐ gàn má nà me jǐn zhāngMẹ có mắng con đâu, sao phải căng thẳng thế?

不许动 你谁啊 干吗 家里还有别人吗
HSK 6
0:03s
不许动 你谁啊 干吗 家里还有别人吗
bù xǔ dòng nǐ shuí a gàn má jiā lǐ hái yǒu bié rén maKhông được chống cự. Anh là ai? Muốn làm gì? Trong nhà còn ai không?

你敢报警 报警
HSK 5
0:03s
你敢报警 报警
nǐ gǎn bào jǐng bào jǐngMày dám báo cảnh sát à? Báo cảnh sát đi.

什么她妈妈呀 你们都在骗我
HSK 5
0:03s
什么她妈妈呀 你们都在骗我
shén me tā mā mā ya nǐ men dōu zài piàn wǒMẹ cái gì mà mẹ? Chúng mày đang lừa tao đúng không?

我为什么要骗你 我骗你什么了
HSK 5
0:03s
我为什么要骗你 我骗你什么了
wǒ wèi shén me yào piàn nǐ wǒ piàn nǐ shén me leSao tôi phải lừa anh? Tôi lừa anh cái gì nào?

我连自己有没有过孩子 都不知道
HSK 4
0:03s
我连自己有没有过孩子 都不知道
wǒ lián zì jǐ yǒu méi yǒu guò hái zi dōu bù zhī dàoChẳng lẽ tao còn không biết tao từng có con hay chưa à?

她可能是想跟过去做个了断
HSK 2
0:03s
她可能是想跟过去做个了断
tā kě néng shì xiǎng gēn guò qù zuò gè liǎo duànCó thể là cô ấy muốn cắt đứt với quá khứ.

怎么可能还有力气打人呢
HSK 4
0:03s
怎么可能还有力气打人呢
zěn me kě néng hái yǒu lì qì dǎ rén nelàm sao có sức mà đánh người chứ?

对自己下这么狠的手
HSK 6
0:03s
对自己下这么狠的手
duì zì jǐ xià zhè me hěn de shǒura tay tàn nhẫn với chính mình vậy được?

她连家暴都是假的
HSK 4
0:03s
她连家暴都是假的
tā lián jiā bào dōu shì jiǎ deĐến cả việc bạo lực gia đình cô ta còn làm giả được

怀孕能是真的吗
HSK 6
0:03s
怀孕能是真的吗
huái yùn néng shì zhēn de mathì vụ có thai làm sao mà là thật được?

从来都是我给她钱
HSK 4
0:03s
从来都是我给她钱
cóng lái dōu shì wǒ gěi tā qiántoàn là tôi cho cô ta tiền.

她跟我闹 非逼着我纹的
HSK 7
0:03s
她跟我闹 非逼着我纹的
tā gēn wǒ nào fēi bī zhe wǒ wén decô ấy cứ nằng nặc bắt tôi xăm,

我真没想到你是这样的人 不不 不是
HSK 2
0:03s
我真没想到你是这样的人 不不 不是
wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ shì zhè yàng de rén bù bù bú shìTôi thật không ngờ anh là người như vậy. Không, không, không phải.

那女同事就一定是好人吗
HSK 3
0:03s
那女同事就一定是好人吗
nà nǚ tóng shì jiù yí dìng shì hǎo rén maĐồng nghiệp nữ thì chắc chắn là người tốt à?

PreviousNext