Cách dùng "我才不用你信呢 你编谎话编圆点" (wǒ cái bù yòng nǐ xìn ne nǐ biān huǎng huà biān yuán diǎn) trong hội thoại tiếng Trung
我才不用你信呢 你编谎话编圆点
Tôi đâu cần anh tin. Chị bịa dối thì bịa cho tròn trịa vào.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:04
dǎ měi róng zhēn shuí xìn a ài xìn bù xìn wǒ zhēn xìn bù liǎo
打美容针 谁信啊 爱信不信 我真信不了
“Tiêm mỹ phẩm, ai tin? Tin hay không tùy anh. Tôi thật sự không thể tin.”
LINE 0205:08
PLAYING SCENEwǒ cái bù yòng nǐ xìn ne nǐ biān huǎng huà biān yuán diǎn
我才不用你信呢 你编谎话编圆点
“Tôi đâu cần anh tin. Chị bịa dối thì bịa cho tròn trịa vào.”
LINE 0305:11
zhè这
zhǒng种
shì事
yě也
jiù就
piàn骗
nǐ你
zì自
jǐ己
ba吧
“Chuyện này cũng chỉ lừa được bản thân chị thôi.”
Show Information