Cách dùng "我们虽然帮得不多 但是首付是我们给的吧" (wǒ men suī rán bāng dé bù duō dàn shì shǒu fù shì wǒ men gěi de ba) trong hội thoại tiếng Trung
我们虽然帮得不多 但是首付是我们给的吧
Bố mẹ tuy giúp không nhiều Nhưng tiền đặt cọc là bố mẹ cho đúng không
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:23
fǎn zhèng xiàn zài nǐ zài guǎng zhōu yě yǒu fáng zi le yě yǒu nǚ péng yǒu le
反正现在你在广州也有房子了 也有女朋友了
“Dù sao giờ con ở Quảng Châu cũng có nhà rồi Cũng có bạn gái rồi”
LINE 0223:26
PLAYING SCENEwǒ men suī rán bāng dé bù duō dàn shì shǒu fù shì wǒ men gěi de ba
我们虽然帮得不多 但是首付是我们给的吧
“Bố mẹ tuy giúp không nhiều Nhưng tiền đặt cọc là bố mẹ cho đúng không”
LINE 0323:30
nǐ bà mā méi yǒu shén me běn shì dàn yě suàn jìn lì le
你爸妈没有什么本事 但也算尽力了
“Bố mẹ con không có bản lĩnh gì Nhưng cũng coi như cố hết sức rồi”
Show Information