Name: Chinese dialogue snippet: "那是 杀人犯法呀 那我自杀不犯法吧" (nà shì shā rén fàn fǎ ya nà wǒ zì shā bù fàn fǎ ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那是 杀人犯法呀 那我自杀不犯法吧" (nà shì shā rén fàn fǎ ya nà wǒ zì shā bù fàn fǎ ba). Localized translation: "Cái đó thì... giết người là phạm pháp chứ. Còn tự tử thì không phạm pháp đâu nhỉ?", vocabulary HSK categorization included.

nà那shì是 shā杀rén人fàn犯fǎ法ya呀 nà那wǒ我zì自shā杀bù不fàn犯fǎ法ba吧

Cái đó thì... giết người là phạm pháp chứ. Còn tự tử thì không phạm pháp đâu nhỉ?

HSK Vocabulary

那H1 是H1 呀H5 我H1 自杀H6 不H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

12:09

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	警察同志	jǐng chá tóng zhì	đồng chí cảnh sát ơi.
2▶	那是杀人犯法呀那我自杀不犯法吧	nà shì shā rén fàn fǎ ya nà wǒ zì shā bù fàn fǎ ba	Cái đó thì... giết người là phạm pháp chứ. Còn tự tử thì không phạm pháp đâu nhỉ?
3	再说了我都杀一个人了我不能见谁杀谁吧	zài shuō le wǒ dōu shā yí gè rén le wǒ bù néng jiàn shuí shā shuí ba	Hơn nữa, tôi đã giết một người rồi. Tôi không thể gặp ai giết nấy được.