Cách dùng "你有几条命惹得起？" (nǐ yǒu jǐ tiáo mìng rě dé qǐ ？) trong hội thoại tiếng Trung
你有几条命惹得起？
Cậu chán sống rồi à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:26
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 青松水泥厂老板 宋青松 | qīng sōng shuǐ ní chǎng lǎo bǎn sòng qīng sōng | Là chủ nhà máy xi măng Thanh Tùng, Tống Thanh Tùng đấy. |
| 2▶ | 你有几条命惹得起？ | nǐ yǒu jǐ tiáo mìng rě dé qǐ ？ | Cậu chán sống rồi à? |
| 3 | 那狼哥的仇不报了啊？ 报仇也要先搞清楚状况 | nà láng gē de chóu bù bào le a ？ bào chóu yě yào xiān gǎo qīng chǔ zhuàng kuàng | Không trả thù cho anh Lang nữa à? Trả thù thì cũng phải nắm rõ tình hình đã. |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
kuàng chǎng bèi dào de shì nǐ zhī bù zhī dào ？ wǒ bù zhī dào aAnh có biết vụ trộm ở mỏ không? Tôi không biết.
HSK 7
0:03s
dàn wǒ de qián bú huì zuò fèi le ba ？ nǐ fēng lenhưng tiền của tôi vẫn còn hiệu lực nhỉ? Anh điên rồi à?
HSK 7
0:03s
- yòu lái yí gè suàn jì lǎo zi de - tīng jiàn méi ？- Lại thêm một kẻ. - Rõ chưa? Dám gài ông đây!
HSK 4
0:03s
wǒ nà ge guī ér zi sī jī bǎ wén jiàn gěi gǎo diū leThằng tài xế của tôi làm mất tập hồ sơ rồi.
HSK 3
0:03s
nǐ jì qīng chǔ le méi yǒu ？ méi yǒu jì cuò aCậu có nhớ rõ không đấy? Em không nhớ nhầm đâu.
HSK 6
0:03s
nǐ bú huì lái zhè ér yě sǎo guò huáng ba ？ wǒ lái zhè ér sǎo guò huángAnh cũng từng quét ổ mại dâm ở đây à? Tôi quét ổ mại dâm ở đây
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xīng shī dòng zhòng de xiōng dì men yě lèi shì bú shì ？Ra quân ồ ạt làm gì, anh em cũng mệt, phải không nào?
HSK 4
0:03s
zhè bù gāng xià bān ma ？ dài tóng shì chū lái fàng sōng fàng sōngVừa tan làm, dẫn đồng nghiệp đi thư giãn chút thôi.
HSK 6
0:03s
tīng shuō nǐ zài zhè ér jiù tè dì lái bài fǎng bài fǎngNghe nói anh ở đây nên cất công qua chào hỏi.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
méi yǒu sōu chá lìng nǎ yí gè gǎn dòng xià shì shìKhông có lệnh khám xét, để xem ai dám động vào.
HSK 5
0:03s
sòng lǎo bǎn zěn me kě néng piáo chāng ne ？ duì leSao ông chủ Tống lại mua dâm chứ? Đúng rồi,
HSK 2
0:03s
chà diǎn ér wàng le wǒ zhè ér yǒu gè dōng xī qǐng nǐ guò mù yī xiàsuýt nữa thì quên mất, tôi có thứ này, mời anh xem qua.
HSK 7
0:03s
hái méi lái de jí xiè nǐ yào bú shì nǐ dài lùchưa kịp cảm ơn anh. Nếu không nhờ anh, sao chúng tôi gặp được ông chủ Tống.