Cách dùng "他们在挑拨离间啊" (tā men zài tiǎo bō lí jiàn a) trong hội thoại tiếng Trung
他们在挑拨离间啊
tā men zài tiǎo bō lí jiàn a
Rõ ràng là bọn họ đang khích bác ly gián!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
24:00
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | - 姐夫 - 动手就抓人 他们…他们明显是在… | - jiě fū - dòng shǒu jiù zhuā rén tā men … tā men míng xiǎn shì zài … | - Đồ khốn! - Anh bỏ tay ra đã! Anh rể… - Anh rể. - Ra tay là bắt luôn. Rõ ràng là bọn họ đang khích bác ly gián! |
| 2▶ | 他们在挑拨离间啊 | tā men zài tiǎo bō lí jiàn a | Rõ ràng là bọn họ đang khích bác ly gián! |
| 3 | 袭警可犯法啊 | xí jǐng kě fàn fǎ a | Đánh cảnh sát là phạm pháp. |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
- wǒ jì cuò le - bāo lǐ de dōng xī jiàn bù dé rén ba ？Tôi nhớ nhầm. Đồ trong cặp là bí mật nhỉ?
HSK 2
0:03s
wǒ hái yào gōng zuò xiàn zài kě yǐ le ma ？ wǒ kě yǐ zǒu le ma ？Tôi phải làm việc. Giờ được rồi chứ? Tôi đi được chưa?
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng jiù shì zhè xiē dōng xī ma ？ hái yǒu méi yǒu shén meAnh chắc chắn chỉ có những thứ này ư? Còn có thứ gì như là đồng hồ
HSK 3
0:03s
“ hún pò ” nǐ bù rèn de ？ shén me shì hún pò ？Em không biết từ hồn cốt à? Hồn cốt là gì ạ?
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
- xiǎo de bù ？ - xiǎo de le wǒ jiù hěn yǒu hún pò- Hiểu chưa? - Em hiểu rồi ạ. Em cũng có hồn cốt lắm đấy.
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo de zài nǎ ér bù ？ xiǎo de a wǒ dài nǐ qùChị biết chỗ không ạ? Biết chứ, chị dẫn em đi.
HSK 7
0:03s
- xiǎo hái ér bú huì sā huǎng - bà zhè lǐ yǒu rén shuǎ liú mángTrẻ con nhìn nhầm được à? Trẻ con không biết nói dối. Bố ơi, ở đây có kẻ biến thái!
HSK 6
0:03s
zhè ge shì nǐ wá wá a ？ yào nǐ guǎn jiān zuǐ hóu sāi hēi yǎn quānĐây là con anh à? Khỏi cần chú lo. Mặt quắt tai dơi mắt thâm,
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì pí qì nà me bù hǎo de aCháu còn nhỏ thế mà tính nết khó chịu quá nhỉ.
HSK 6
0:03s
nà wǒ shuō de shí huà ma chū rù shè huì shì yào xiǎo xīn diǎn ma- Anh Hà. - Nói thật mà. Ra xã hội phải cẩn thận thật mà.
HSK 4
0:03s
nǐ men yào shì xiǎng chū qín de huà jiù bǎ xiǎo hé jiāo gěi wǒ bahai người muốn đi làm nhiệm vụ thì để tôi trông Hiểu Hà cho.
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shì xíng jǐng duì xīn lái de nà ge gāo cái shēng ？Cậu chính là sinh viên đại học xuất sắc mới tới?
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo kàn nǐ men liǎng gè dā dàng hái tǐng mò qì deChào cô. Có vẻ hai người hợp tác ăn ý đấy chứ.
HSK 6
0:03s
gōng ān gēn zhe de a nà wǒ men hái yào bù yào gēn ne ？Cảnh sát bám theo kìa. Thế ta có bám theo không?