Cách dùng "姓李的 老子跟你没完" (xìng lǐ de lǎo zi gēn nǐ méi wán) trong hội thoại tiếng Trung

xìng姓lǐ李de的 lǎo老zi子gēn跟nǐ你méi没wán完

Họ Lý kia, ông đây không để yên cho mày đâu!

HSK Vocabulary
姓H2的H1跟H2你H1完H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:46
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1八百万 买了一堆废纸 废纸bā bǎi wàn mǎi le yī duī fèi zhǐ fèi zhǐBỏ tám triệu tệ để mua một đống giấy vụn. Giấy vụn!
2▶姓李的 老子跟你没完xìng lǐ de lǎo zi gēn nǐ méi wánHọ Lý kia, ông đây không để yên cho mày đâu!
3何警官啊hé jǐng guān aCảnh sát Hà.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)
就没有那么多事情了 真的 谢谢你了
HSK 2
0:03s
就没有那么多事情了 真的 谢谢你了
jiù méi yǒu nà me duō shì qíng le zhēn de xiè xiè nǐ lenếu thế đã chẳng xảy ra bao nhiêu chuyện. Cảm ơn ông nhiều. - Cảm ơn ông. - Có gì đâu.

小事 小事一桩 孩子怎么样了？
HSK 7
0:03s
小事 小事一桩 孩子怎么样了？
xiǎo shì xiǎo shì yī zhuāng hái zi zěn me yàng le ？- Cảm ơn ông. - Có gì đâu. Chuyện nhỏ thôi mà. Thằng bé sao rồi?

我真的…我确实不晓得应该怎么办了
HSK 4
0:03s
我真的…我确实不晓得应该怎么办了
wǒ zhēn de … wǒ què shí bù xiǎo de yīng gāi zěn me bàn leTôi thật sự không biết phải làm sao nữa.

我倒是要看下是哪个混蛋 把他打昏倒的
HSK 6
0:03s
我倒是要看下是哪个混蛋 把他打昏倒的
wǒ dǎo shì yào kàn xià shì nǎ ge hùn dàn bǎ tā dǎ hūn dào deTôi muốn xem thử là tên khốn nào đã đánh nó đến mức ngất xỉu.

你道行深些 你帮我算一卦
HSK 4
0:03s
你道行深些 你帮我算一卦
nǐ dào héng shēn xiē nǐ bāng wǒ suàn yī guàông cao tay, ông giúp tôi bói một quẻ đi.

你看下娃儿这回能不能够逢凶化吉
HSK 4
0:03s
你看下娃儿这回能不能够逢凶化吉
nǐ kàn xià wá ér zhè huí néng bù néng gòu féng xiōng huà jíÔng xem lần này thằng bé có thể gặp dữ hóa lành hay không.

真的是个活神仙啊
HSK 7
0:03s
真的是个活神仙啊
zhēn de shì gè huó shén xiān aĐúng là một vị thần tiên sống mà.

快点 人家家属都等着呢
HSK 6
0:03s
快点 人家家属都等着呢
kuài diǎn rén jiā jiā shǔ dōu děng zhe neNhanh lên! Người nhà người ta đang đợi rồi.

王姐 正找你呢 上车
HSK 2
0:03s
王姐 正找你呢 上车
wáng jiě zhèng zhǎo nǐ ne shàng chēChị Vương, tôi đang tìm chị đây. Lên xe đi.

我真的是托了很多关系
HSK 7
0:03s
我真的是托了很多关系
wǒ zhēn de shì tuō le hěn duō guān xìTôi đã nhờ vả rất nhiều quan hệ, tốn bao nhiêu tiền

花了很多钱 才把他送到学校里去的
HSK 3
0:03s
花了很多钱 才把他送到学校里去的
huā le hěn duō qián cái bǎ tā sòng dào xué xiào lǐ qù deTôi đã nhờ vả rất nhiều quan hệ, tốn bao nhiêu tiền mới cho nó vào được ngôi trường đó.

明天我会去趟学校 找校长说说
HSK 4
0:03s
明天我会去趟学校 找校长说说
míng tiān wǒ huì qù tàng xué xiào zhǎo xiào zhǎng shuō shuōNgày mai tôi sẽ đến trường tìm hiệu trưởng nói chuyện.

都骗到宋青松头上去了
HSK 5
0:03s
都骗到宋青松头上去了
dōu piàn dào sòng qīng sōng tóu shàng qù leLừa cả Tống Thanh Tùng luôn.

几个眼神就看出嫌疑来了？ 证据呢？
HSK 7
0:03s
几个眼神就看出嫌疑来了？ 证据呢？
jǐ gè yǎn shén jiù kàn chū xián yí lái le ？ zhèng jù ne ？Liếc qua là nhận ra nghi can luôn? Bằng chứng đâu?

没有证据 还被人倒打一耙
HSK 5
0:03s
没有证据 还被人倒打一耙
méi yǒu zhèng jù hái bèi rén dào dǎ yī páKhông có bằng chứng, còn bị người ta tố ngược lại.

- 真的好了啊？ - 别动 还没干
HSK 3
0:03s
- 真的好了啊？ - 别动 还没干
- zhēn de hǎo le a ？ - bié dòng hái méi gàn- Xong thật rồi ạ? - Để yên. Vẫn chưa khô.

我跟这宋青松是耗上了 你帮我看着晓荷
HSK 7
0:03s
我跟这宋青松是耗上了 你帮我看着晓荷
wǒ gēn zhè sòng qīng sōng shì hào shàng le nǐ bāng wǒ kàn zhe xiǎo héPhải chơi khô máu với Tống Thanh Tùng. Cậu trông Hiểu Hà giúp tôi,

昨天是我冲动了 我是怕…
HSK 6
0:03s
昨天是我冲动了 我是怕…
zuó tiān shì wǒ chōng dòng le wǒ shì pà …hôm qua tôi bốc đồng quá. - Tôi sợ… - Sợ gì mà sợ!

怕什么怕？老子谁也不怕
HSK 3
0:03s
怕什么怕？老子谁也不怕
pà shén me pà ？ lǎo zi shuí yě bù pà- Tôi sợ… - Sợ gì mà sợ! Ông đây cóc sợ ai!

你不用担心 我不是冲动
HSK 6
0:03s
你不用担心 我不是冲动
nǐ bù yòng dān xīn wǒ bú shì chōng dòngCậu không cần lo lắng. Tôi không bốc đồng,

PreviousNext