Cách dùng "反天啦" (fǎn tiān la) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

邬先生 有什么建议吗

wū xiān shēng yǒu shén me jiàn yì maÔng Ổ có đề xuất gì không ạ?

先生H1有H1什么H1建议H4吗H1

HSK 5

0:03s

只要建筑环境设计好 就错不了

zhǐ yào jiàn zhù huán jìng shè jì hǎo jiù cuò bù liǎochỉ cần thiết kế cảnh quan kiến trúc tốt thì không sai đi đâu được.

只要H3建筑H5环境H3设计H5好H1就H2错H2不H1了H1

HSK 7

0:03s

我好歹也是 华清建筑系毕业

wǒ hǎo dǎi yě shì huá qīng jiàn zhù xì bì yè[tốt xấu gì mình cũng] [tốt nghiệp khoa Kiến trúc trường Hoa Thanh mà.]

我H1好歹H7毕业H4

HSK 4

0:03s

那当然好 邬先生愿意入住 是我们金沙池

nà dāng rán hǎo wū xiān shēng yuàn yì rù zhù shì wǒ men jīn shā chíVậy thì tốt quá. Ông Ổ sẵn lòng vào ở chính là cách quảng cáo tuyệt nhất

那H1当然H3好H1先生H1愿意H3入住H4是H1我们H1

HSK 7

0:03s

又不像港岛那么喧闹

yòu bù xiàng gǎng dǎo nà me xuān nàolại không ồn ào như Hồng Kông, Trung Quốc.

又H3不H1像H3那么H2喧闹H7

HSK 7

0:03s

确实是个宜居的好地方啊

què shí shì gè yí jū de hǎo dì fāng aQuả thực là một nơi đáng sống.

确实H4是H1个H1宜居H7的H1好H1地方H3啊H2

HSK 5

0:03s

把这堆钢筋换成沙子

bǎ zhè duī gāng jīn huàn chéng shā ziThay đống cốt thép này bằng cát đi.

把H3这H1堆H5沙子H5

HSK 5

0:03s

这样去堆放的话 是会容易出事故的

zhè yàng qù duī fàng de huà shì huì róng yì chū shì gù demà chất đống như vậy thì sẽ rất dễ xảy ra tai nạn.

这样H2去H1的话H3是H1容易H3出H2事故H5的H1

HSK 3

0:03s

会不会冷啊 要不然换一件

huì bú huì lěng a yào bù rán huàn yī jiànLiệu có bị lạnh không nhỉ, hay em đổi bộ khác?

冷H1啊H2换H3

HSK 3

0:03s

晓兰 咱们快迟到了

xiǎo lán zán men kuài chí dào leHiểu Lan, mình sắp muộn giờ rồi.

咱们H3快H2迟到H3了H1

HSK 4

0:03s

好 你去拿一下 在桌上那个袋子里 好

hǎo nǐ qù ná yī xià zài zhuō shàng nà ge dài zi lǐ hǎoVâng. Anh đi lấy nhé, ở trong cái túi trên bàn ấy. Ừ.

好H1你H1去H1拿H2一下H1在H1上H1那个H1袋子H4里H1

HSK 4

0:03s

小伟 加油啊 小伟 加油 要我帮帮你吧

xiǎo wěi jiā yóu a xiǎo wěi jiā yóu yào wǒ bāng bāng nǐ baTiểu Vĩ, cố lên. Tiểu Vĩ, cố lên chứ, có cần tôi giúp không hả?

加油H4啊H2要H1我H1你H1吧H1

HSK 7

0:03s

两个手掰不过人家一只 我帮你 好不好

liǎng gè shǒu bāi bù guò rén jiā yī zhī wǒ bāng nǐ hǎo bù hǎoHai tay mà không vật nổi một tay của người ta à, để tôi giúp cậu đi. Được không?

手H2掰H7不过H4人家H6一H1只H1我H1帮H2你H1好H1

HSK 7

0:03s

小伟 你现在厉害了 你连白姐都掰不过

xiǎo wěi nǐ xiàn zài lì hài le nǐ lián bái jiě dōu bāi bù guòTiểu Vĩ, giờ cậu giỏi quá nhỉ, cậu còn không vật thắng chị Bạch

你H1现在H1厉害H4了H1连H4白H5都H1掰H7不H1过H2

HSK 7

0:03s

你还掰三哥呢 输给三哥我有面啊 我

nǐ hái bāi sān gē ne shū gěi sān gē wǒ yǒu miàn a wǒmà đòi vật cả anh ba hả? Thua anh ba thì em vẫn oai chứ sao? Em...

你H1还H1掰H7三H1呢H1输H4给H1我H1有H1啊H2

HSK 3

0:03s

我给你买了个生日蛋糕

wǒ gěi nǐ mǎi le gè shēng rì dàn gāoEm mua cho chị cái bánh sinh nhật đây.

我H1给H1你H1买H1了H1个H1生日H2蛋糕H3

HSK 7

0:03s

我都说我 不整这些洋玩意儿了 我点的长寿面

wǒ dōu shuō wǒ bù zhěng zhè xiē yáng wán yì ér le wǒ diǎn de cháng shòu miànChị đã bảo rồi, chị chẳng khoái mấy cái đồ Tây này đâu. Chị gọi mì trường thọ rồi,

我H1都H1说H1不H1整H4这些H1玩意儿H7了H1的H1长寿H6

HSK 6

0:03s

一会儿就上来了 不行 过生日嘛 蛋糕还是得有的

yī huì er jiù shàng lái le bù xíng guò shēng rì ma dàn gāo hái shì dé yǒu delát nữa là lên mà. Không được, đón sinh nhật mà, vẫn phải có bánh ngọt chứ.

一会儿H2就H2上来H2了H1不行H3嘛H6蛋糕H3还是H2得H2有H1的H1

HSK 5

0:03s

我跟你说 白姐 现在就流行这个 你就随大流

wǒ gēn nǐ shuō bái jiě xiàn zài jiù liú xíng zhè ge nǐ jiù suí dà liúTôi nói chị nghe, chị Bạch à, bây giờ đang thịnh hành món này đấy. Chị cứ theo phong trào thôi,

我H1跟H2你H1说H1白H5现在H1就H2流行H4这个H1

HSK 5

0:03s

白姐 这是给你的生日礼物

bái jiě zhè shì gěi nǐ de shēng rì lǐ wùChị Bạch, đây là quà sinh nhật tặng chị.

白H5给H1你H1的H1生日H2礼物H3

PreviousNext