Cách dùng "我虽然听不懂 你说的大道理" (wǒ suī rán tīng bù dǒng nǐ shuō de dà dào lǐ) trong hội thoại tiếng Trung
我虽然听不懂 你说的大道理
Dù em không hiểu những đạo lý lớn lao mà chị nói,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
9:46
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那最起码 保证你不会饿死 | nà zuì qǐ mǎ bǎo zhèng nǐ bú huì è sǐ | thì chí ít cũng đảm bảo cô sẽ không chết đói. |
| 2▶ | 我虽然听不懂 你说的大道理 | wǒ suī rán tīng bù dǒng nǐ shuō de dà dào lǐ | Dù em không hiểu những đạo lý lớn lao mà chị nói, |
| 3 | 但夏子玉都没能斗过你 肯定是你更厉害 | dàn xià zi yù dōu méi néng dòu guò nǐ kěn dìng shì nǐ gèng lì hài | nhưng đến Hạ Tử Ngọc cũng không đấu lại chị, vậy chắc chắn là chị giỏi hơn rồi. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 4 of 10)
HSK 6
0:03s
bù guò zhè ge má jiāng guǎn de shēng yì hái mán bù cuò de maNhưng mà việc kinh doanh quán mạt chược vẫn khá ổn đấy.
HSK 7
0:03s
zhēng zhè diǎn qián dōu bù gòu yǎng huó nǐ men jǐ gè deKiếm mấy đồng lẻ đó còn chẳng đủ nuôi mấy đứa mày.
HSK 5
0:03s
yuē xià lǎo bǎn chī dùn fàn kě zhēn bù róng yì aHẹn được bà chủ Hạ đi ăn một bữa thật chẳng dễ dàng gì.
HSK 7
0:03s
wǒ yòu méi zuò jiān fàn kē wèi shén me yào duǒ zhe jiāng jiǎn chá guānTôi đâu có làm gì phạm pháp, sao phải trốn kiểm sát viên Khương?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
dāng rán wǒ yě xiāng xìn huàn zuò shì nǐ yě bú huì duì wǒ bù guǎn bù gùTất nhiên tôi cũng tin rằng nếu đổi lại là cô, cô cũng sẽ không mặc kệ tôi.
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ de tǎn dàng yě xiè xiè nǐ zhè me qiáo de qǐ wǒCảm ơn sự thẳng thắn của cô, cũng cảm ơn vì cô đã đánh giá tôi cao như vậy.
HSK 7
0:03s
kuàng qiě zhǐ yào nǐ men yī tiān méi jié hūnHuống hồ, chỉ cần hai người còn chưa kết hôn
HSK 7
0:03s
wǒ shuō dé zhè me tǎn bái shì bù xī wàng dà jiā xiāng chǔ qǐ láiTôi nói thẳng ra như vậy là vì không muốn chúng ta
HSK 4
0:03s
yě bù xī wàng yǐng xiǎng wǒ men jì xù gōng zuòcũng không muốn ảnh hưởng đến công việc kế tiếp của chúng ta.
HSK 7
0:03s
guān yú zǒu sī guān yú zhè jǐ cì yì wài wǒ yě xiǎng chá gè shuǐ luò shí chūVề vụ buôn lậu và mấy sự cố vừa qua, tôi cũng muốn điều tra cho rõ.
HSK 3
0:03s
wǒ qí shí yě méi nà me xǐ huān yǒu yí gè qíng díThực ra tôi cũng chẳng thích có một tình địch đâu.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
huò xǔ tā hé zhōu chéng de gù shì huì yǒu lìng yī zhǒng kě néng ne[có lẽ câu chuyện của cô ấy và Châu Thành] [sẽ có một khả năng khác.]