"谢谢我一会儿拆哦行" (xiè xiè wǒ yī huì er chāi ó xíng) nghĩa là gì?

xiè谢xiè谢 wǒ我yī一huì会er儿chāi拆ó哦 xíng行

Cảm ơn nhé, lát nữa chị sẽ mở. Vâng.

HSK Vocabulary

谢谢H1 我H1 一会儿H2 拆H5 哦H5 行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

17:50

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	白姐这是给你的生日礼物	bái jiě zhè shì gěi nǐ de shēng rì lǐ wù	Chị Bạch, đây là quà sinh nhật tặng chị.
2▶	谢谢我一会儿拆哦行	xiè xiè wǒ yī huì er chāi ó xíng	Cảm ơn nhé, lát nữa chị sẽ mở. Vâng.
3	好	hǎo	Ừ.

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 7 of 10)

HSK 3

0:03s

我好像忘记了很多事

wǒ hǎo xiàng wàng jì le hěn duō shìdường như em đã quên rất nhiều chuyện.

HSK 2

0:03s

医生让我跟你多说说话

yī shēng ràng wǒ gēn nǐ duō shuō shuō huàbác sĩ dặn con nên nói chuyện nhiều với mẹ,

HSK 5

0:03s

夏总是天底下最好的老板

xià zǒng shì tiān dǐ xià zuì hǎo de lǎo bǎnSếp Hạ là người sếp tốt nhất trên đời này.

HSK 2

0:03s

看到我现在过得有多好

kàn dào wǒ xiàn zài guò dé yǒu duō hǎothấy bây giờ con sống tốt thế nào

HSK 6

0:03s

想抓紧时间完成心愿

xiǎng zhuā jǐn shí jiān wán chéng xīn yuànem muốn tranh thủ thời gian hoàn thành ước nguyện,

HSK 3

0:03s

才会每一件事情都这么着急

cái huì měi yī jiàn shì qíng dōu zhè me zhe jínên mới làm mọi việc gấp gáp như vậy.

HSK 3

0:03s

还想过把我推向姜妍

hái xiǎng guò bǎ wǒ tuī xiàng jiāng yáncòn muốn đẩy anh cho Khương Nghiên.

你没有进去真的是怕打扰我工作吗

HSK 4

0:03s

你没有进去真的是怕打扰我工作吗

nǐ méi yǒu jìn qù zhēn de shì pà dǎ rǎo wǒ gōng zuò maEm không vào thật sự là vì sợ quấy rầy anh làm việc sao?

HSK 3

0:03s

我怎么可能真的把你推开

wǒ zěn me kě néng zhēn de bǎ nǐ tuī kāiSao em có thể thật sự đẩy anh ra chứ?

HSK 7

0:03s

就像我这么莫名其妙地来一样

jiù xiàng wǒ zhè me mò míng qí miào dì lái yī yànggiống như khi em xuất hiện một cách khó hiểu.

HSK 3

0:03s

然后就看到了我妈刘芬

rán hòu jiù kàn dào le wǒ mā liú fēnSau đó gặp mẹ em, Lưu Phần,

HSK 4

0:03s

那我一定要痛痛快快地活一次

nà wǒ yí dìng yào tòng tòng kuài kuài dì huó yī cìthì em nhất định phải sống hết mình một lần.

为什么要给自己加这么沉重的包袱

HSK 7

0:03s

为什么要给自己加这么沉重的包袱

wèi shén me yào gěi zì jǐ jiā zhè me chén zhòng de bāo fúTại sao phải tự đặt lên vai mình gánh nặng nặng nề như vậy?

HSK 2

0:03s

是啊为什么呢

shì a wèi shén me nePhải đó, tại sao nhỉ?

HSK 5

0:03s

因为我收获到了很多很多的爱

yīn wèi wǒ shōu huò dào le hěn duō hěn duō de àiBởi vì em đã nhận được rất nhiều, rất nhiều tình yêu.

HSK 7

0:03s

因为我害怕无以为报

yīn wèi wǒ hài pà wú yǐ wéi bàoEm sợ mình không thể báo đáp,

HSK 6

0:03s

让身边的人遭遇灾祸

ràng shēn biān de rén zāo yù zāi huòkhiến những người bên cạnh gặp phải tai họa.

还说什么带来灾祸我真的要批评你了

HSK 4

0:03s

还说什么带来灾祸我真的要批评你了

hái shuō shén me dài lái zāi huò wǒ zhēn de yào pī píng nǐ leCòn nói gì mà mang đến tai họa. Anh thật sự phải phê bình em rồi đó.

HSK 6

0:03s

这个世界就一帆风顺了吗

zhè ge shì jiè jiù yī fān fēng shùn le mathế giới này sẽ luôn thuận buồm xuôi gió sao?

HSK 6

0:03s

就算你的记忆会消失

jiù suàn nǐ de jì yì huì xiāo shīDù ký ức của em có biến mất,