Cách dùng "难道不是 理所当然的事吗" (nán dào bú shì lǐ suǒ dāng rán de shì ma) trong hội thoại tiếng Trung
难道不是 理所当然的事吗
chẳng phải thi đại học là chuyện đương nhiên sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
24:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么会突然想到 考大学啊 这个时代考大学 | zěn me huì tū rán xiǎng dào kǎo dà xué a zhè ge shí dài kǎo dà xué | Sao đột nhiên lại nghĩ tới chuyện thi đại học? Trong thời đại này, |
| 2▶ | 难道不是 理所当然的事吗 | nán dào bú shì lǐ suǒ dāng rán de shì ma | chẳng phải thi đại học là chuyện đương nhiên sao? |
| 3 | 戒穷先戒懒 自力更生 艰苦奋斗 知识改变命运 | jiè qióng xiān jiè lǎn zì lì gēng shēng jiān kǔ fèn dòu zhī shí gǎi biàn mìng yùn | Muốn thoát nghèo thì phải bỏ thói lười biếng, tự lực cánh sinh, gian khổ phấn đấu. Tri thức thay đổi số phận. |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
jiù cóng gāo yī kāi shǐ dú dú tā gè sān nián zài gāo kǎo kěn dìng néng kǎo shàngthì bắt đầu học từ lớp 10. Học ba năm rồi thi đại học, chắc chắn sẽ đậu.
HSK 7
0:03s
mā mā yě néng zhèng qián gōng nǐ shàng xuéMẹ... mẹ cũng có thể kiếm tiền cho con học đại học.
HSK 4
0:03s
yào bù rán nǐ men hái shì zuò hǎo wǒ míng nián gāo kǎo de dǎ suàn bachi bằng mọi người chuẩn bị cho năm sau con thi đại học đi.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn jiā lǐ yǒu wǒ tāo tāo wǒ huì zhào gù hǎoYên tâm, ở nhà có em. Em sẽ chăm sóc tốt cho Đào Đào,
HSK 6
0:03s
fēn ér hé xiǎo lán wǒ yě bú huì ràng tā men shòu wěi qū decũng sẽ không để Phần và Hiểu Lan chịu ấm ức đâu.
HSK 4
0:03s
zāo le zhè me yī nán nǎ hǎo xiàng zhěng gè rén jiù kāi qiào leSau khi trải qua kiếp nạn này, dường như cả con người đều đã thông suốt rồi.
HSK 2
0:03s
zhè fēi yào gēn wǒ yì qǐ qù shì bú shì yǒu huà shuōCháu cứ đòi đi cùng bác có phải vì có lời gì muốn nói không?
HSK 6
0:03s
yǒu wèn tí xiǎng wèn jiù jiù nà jiù wèn bié shén shén mì mì deCó chuyện này cháu muốn hỏi bác. Vậy thì hỏi đi, đừng tỏ ra bí hiểm nữa.
HSK 7
0:03s
yě tài kě guān le jiù shuō zhè liàng zì xíng chēcũng khả quan quá mức đấy. Chỉ riêng chiếc xe đạp này thôi
HSK 3
0:03s
shén me ní wǎ jiàng bàn nián jiù néng mǎi liàng zì xíng chēThợ hồ gì mà mới nửa năm đã mua được xe đạp?
HSK 4
0:03s
dàn lái lù bù míng yòu lái qián kuài de shēng yìNhưng những việc làm ăn không rõ nguồn gốc, lại kiếm tiền nhanh như vậy
HSK 2
0:03s
nà nǐ zhè shàng zhe xué ne zǎ zuò shēng yì neCháu còn đang đi học mà, sao mà làm ăn buôn bán được?
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi xiǎng xīn wú páng wù dì fù xí suǒ yǐ cái xū yào gèng qīng sōngChính vì muốn tập trung ôn tập, nên mới cần một việc làm ăn nhẹ nhàng hơn,
HSK 6
0:03s
jiù shì wǒ méi yǒu zhè ge yǎn guāng suǒ yǐ cóng lái méi xiǎng guòchỉ là bác không hiểu biết nhiều về ngành này, nên chưa từng nghĩ tới.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tuō le dà hé cūn hǎo jǐ gè rén cái bǎ tā gěi bàn xià láiPhải nhờ mấy người ở thôn Đại Hà mới lo được việc này.