Cách dùng "展示什么能耐" (zhǎn shì shén me néng nài) trong hội thoại tiếng Trung

zhǎnshìshénmenéngnài

Thể hiện năng lực gì chứ?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
35:39
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1Anh à.
2展示什么能耐zhǎn shì shén me néng nàiThể hiện năng lực gì chứ?
3我陪着你 去卖那个什么小铃铛啊wǒ péi zhe nǐ qù mài nà ge shén me xiǎo líng dāng aAnh cùng với em đi bán cái di chuyển gì đó à?

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)
一口吃不了个胖子 别贪功冒进
HSK 1
0:03s
yī kǒu chī bù liǎo gè pàng zi bié tān gōng mào jìndục tốc bất đạt, đừng có tham công mà liều lĩnh.

你都打成这样 不报仇啊 开枪的是条狗
HSK 7
0:03s
nǐ dōu dǎ chéng zhè yàng bù bào chóu a kāi qiāng de shì tiáo gǒuAnh đã bị bắn như thế rồi, không báo thù à? Kẻ nổ súng chỉ là con chó,

报仇也要找主人 我说的就是打主人哪
HSK 7
0:03s
bào chóu yě yào zhǎo zhǔ rén wǒ shuō de jiù shì dǎ zhǔ rén nǎbáo thù thì phải tìm chủ nhân. Ý tôi nói là đánh chủ nhân mà.

你看你这样 就是这样式儿的 一问你啥吧
HSK 2
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè yàng jiù shì zhè yàng shì ér de yī wèn nǐ shá baAnh nhìn anh đi, lúc nào cũng kiểu này. Hễ hỏi anh cái gì,

你就玩神秘
HSK 5
0:03s
nǐ jiù wán shén mìanh lại chơi trò thần bí.

这一夜 你救了我两次 那不在话下
HSK 5
0:03s
zhè yī yè nǐ jiù le wǒ liǎng cì nà bù zài huà xiàMột đêm cậu cứu tôi hai lần. Chuyện nhỏ ấy mà.

想发财 就闭上嘴 少问
HSK 7
0:03s
xiǎng fā cái jiù bì shàng zuǐ shǎo wènMuốn phát tài thì im miệng, hỏi ít thôi.

我此后 我啥也不说了
HSK 5
0:03s
wǒ cǐ hòu wǒ shá yě bù shuō leTừ nay về sau tôi sẽ không nói gì nữa.

学校给你找了 什么单位实习 什么年代了 哥
HSK 5
0:03s
xué xiào gěi nǐ zhǎo le shén me dān wèi shí xí shén me nián dài le gēTrường tìm cho em đơn vị thực tập nào? Anh, thời buổi nào rồi?

你神经病吧你
HSK 1
0:03s
nǐ shén jīng bìng ba nǐEm bị thần kinh à?

没的读了 干吗 你别动我行李 走
HSK 3
0:03s
méi de dú le gàn má nǐ bié dòng wǒ xíng lǐ zǒucũng không còn gì để học nữa, anh làm gì vậy? - Anh đừng động vào vali của em. - Đi.

我不管你大不大 我才是这个家里面 你就是个孩子
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ dà bù dà wǒ cái shì zhè ge jiā lǐ miàn nǐ jiù shì gè hái ziAnh không quan tâm mày có lớn hay không. Em mới là người có học lực cao nhất... Mày vẫn chỉ là một thằng nhóc thôi.

你肯定到省城 去买房子 你回来干什么
HSK 4
0:03s
nǐ kěn dìng dào shěng chéng qù mǎi fáng zi nǐ huí lái gàn shén mechắc chắn mày sẽ lên thành phố, mua nhà mua cửa, mày về làm gì?

是不是你也嫌弃这儿啊
HSK 7
0:03s
shì bú shì nǐ yě xián qì zhè ér aCó phải anh cũng chê nơi này không?

连你也不希望 我回来住吧 那你就守着
HSK 5
0:03s
lián nǐ yě bù xī wàng wǒ huí lái zhù ba nà nǐ jiù shǒu zheNgay cả anh cũng không hy vọng em về đây sống. Vậy anh còn giữ khư khư

有能耐的都走了
HSK 7
0:03s
yǒu néng nài de dōu zǒu leNgười có năng lực đều đi hết rồi.

有能耐谁会待在这里
HSK 7
0:03s
yǒu néng nài shuí huì dài zài zhè lǐCó năng lực thì ai mà ở đây chứ?

你有能耐就走
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu néng nài jiù zǒuMày có năng lực thì đi đi.

十好几年 那身上腥的呀
HSK 7
0:03s
shí hǎo jǐ nián nà shēn shàng xīng de yasuốt mười mấy năm. Cả người cũng toàn mùi tanh.

你拿着啊 你听我跟你讲
HSK 3
0:03s
nǐ ná zhe a nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiǎngAnh cầm lấy. Anh nghe em nói này.