Cách dùng "我都憋一路了 再憋就炸了" (wǒ dōu biē yī lù le zài biē jiù zhà le) trong hội thoại tiếng Trung
我都憋一路了 再憋就炸了
Em nhịn cả chặng đường rồi, nhịn nữa thì nổ tung mất.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
13:47
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 憋着 | biē zhe | Nhịn đi. |
| 2▶ | 我都憋一路了 再憋就炸了 | wǒ dōu biē yī lù le zài biē jiù zhà le | Em nhịn cả chặng đường rồi, nhịn nữa thì nổ tung mất. |
| 3 | 麻子 | má zi | Ma Tử, |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
gāi guī jǔ de shí hòu zán jiù guī jǔLúc nên tuân theo quy định, chúng ta cứ tuân theo quy định,
HSK 7
0:03s
gāi biàn tōng de shí hòu nǐ jiù yào xué huì biàn tōnglúc cần linh hoạt, cậu phải học cách linh hoạt.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge jǐng chá jiù xiàng shǐ ké làng kàn jiàn fèn qiú yī yàngcảnh sát này giống như bọ hung nhìn thấy phân,
HSK 3
0:03s
nǐ zǎo wán dàn le zhè kě shì nǐ zuì hòu yī cì jī huì lethì cậu đã chết từ lâu rồi. Đây là cơ hội cuối cùng của cậu đấy.
HSK 7
0:03s
má zi wǒ kāi yī yè áo bú zhù le yī huì er nǐ kāiMa Tử, tôi lái cả đêm, không chịu được rồi, lát nữa cậu lái nhé.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ nà ge diàn huà gěi wǒ ràng wǒ gěi jiā lǐ dǎ gè diàn huà beianh đưa điện thoại cho tôi, để tôi gọi cuộc điện thoại về nhà đi.
HSK 5
0:03s
tā men zhè shì táo cuàn hái shì gēn zán men yī lù de yaHọ thế này là bỏ trốn hay là theo chúng ta suốt dọc đường?
HSK 6
0:03s
tā men yào shì qù shā rén miè kǒu shēn shàng kěn dìng dài zhe wǔ qìNếu họ đi giết người diệt khẩu, thì nhất định sẽ mang theo vũ khí.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men chī nà ge wǒ chī zhè ge píng shén meHọ ăn thế kia, tôi ăn thế này, vì sao lại thế?
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn chī chī wán zán huí qù zhǎo gè dì fāng hǎo hǎo xiū xī yī xiàMau ăn đi. Ăn xong, chúng ta về tìm một nơi nghỉ ngơi tử tế.
HSK 3
0:03s
hē nà me duō jiǔ tā men jīn tiān néng zuò shén meUống nhiều rượu như thế, hôm nay họ có thể làm gì?
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhēn shì má fán dà jiā yīn wèi wǒ men zhǐ lái le liǎng gè rén suǒ yǐhôm nay thật sự làm phiền mọi người, vì chúng tôi chỉ có hai người, thế nên...
HSK 4
0:03s
yī bǐ xiě bù chū liǎ lǐ zì zhí shuō ba nà wǒ gěi dà huǒĐừng khách sáo, cứ nói thẳng đi. Vậy tôi giới thiệu qua