Cách dùng "上面贴了名字 别弄错了" (shàng miàn tiē le míng zì bié nòng cuò le) trong hội thoại tiếng Trung
上面贴了名字 别弄错了
Trên này có dán tên, đừng lấy nhầm nhé.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
5:36
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们的 这这这 谢谢啊 | wǒ men de zhè zhè zhè xiè xiè a | Chúng tôi. Đây, đây, đây. Cảm ơn cô. |
| 2▶ | 上面贴了名字 别弄错了 | shàng miàn tiē le míng zì bié nòng cuò le | Trên này có dán tên, đừng lấy nhầm nhé. |
| 3 | 好久不见您来了 不过今天人有点多 不一定排得上 | hǎo jiǔ bú jiàn nín lái le bù guò jīn tiān rén yǒu diǎn duō bù yí dìng pái dé shàng | Lâu rồi không thấy cô đến. Nhưng hôm nay hơi đông người, không chắc là sẽ có suất đâu. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
ér qiě yǒu nán rén de xié yìn duì bú duì zhè fā shēng shén me shì qíng leCòn có dấu giày đàn ông đúng không? Xảy ra chuyện gì vậy?
HSK 4
0:03s
wǒ shì bù fàng xīn ràng tā zài zhè lǐ dài xià qù le nǐ men shuō duì bú duì aTôi không yên tâm cho cậu ta ở lại đây chút nào. Mọi người thấy có đúng không?
HSK 4
0:03s
nǐ pǎo a xīn xū a nǐ gǎn bù gǎn gěi dà jiā kàn yī xiàCậu chạy à, chột dạ chứ gì? Cậu có dám cho mọi người xem
HSK 5
0:03s
zhè lǐ miàn shén me dōng xī a wǒ píng shén me gěi nǐ kàn abên trong là thứ gì không? Tại sao tôi phải cho anh xem?
HSK 7
0:03s
zhè ér shén me shí hòu chéng nǐ jiā lòng táng le dà bái tiān qī fù wǒ jiā zū kèCon ngõ này thành ngõ nhà anh từ lúc nào vậy? Bắt nạt khách thuê nhà tôi giữa ban ngày,
HSK 3
0:03s
nǐ xuè kǒu pēn rén wǒ xuè kǒu pēn rén nǐ xiàn zài qù chá diàn biǎoCô vu khống tôi. Tôi vu khống anh sao? Thế giờ anh đi kiểm tra đồng hồ điện đi.
HSK 5
0:03s
tā měi tiān zài lòng táng lǐ dào chù huàng yōu de wàn yī yǐ hòu chū shén me shìCậu ta suốt ngày lang thang ở trong ngõ, lỡ sau này xảy ra chuyện gì
HSK 6
0:03s
zhè bù jiù lòng táng ma yuán lái shì cǎi fēng aĐây là ngõ chúng ta mà. Hóa ra là đi sưu tầm phong cảnh à?
HSK 7
0:03s
huà dé hái tǐng hǎo kàn de lei nà nà dà dà zhōng jiā de xié yìnVẽ đẹp đấy chứ. Vậy... vậy... dấu giày trong nhà Đại Chung
HSK 5
0:03s
nà tiān wǒ bāng nǐ ná dōng xī wú yì jiān kàn dào le nǐ de jiàn zhù zī liàoHôm đó tôi lấy đồ giúp cô vô tình nhìn thấy tài liệu kiến trúc
HSK 6
0:03s
jié guǒ rén jiā zhǐ shì xiǎng zhāo wǒ zuò zǒng zhùKết quả là người ta chỉ muốn tuyển tôi làm trợ lý tổng giám đốc.
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí jiù xiǎng zhe wǒ jiāng lái yí dìng yào shè jì dé bǐ tā hǎoLúc đó tôi nghĩ, sau này tôi nhất định sẽ thiết kế đẹp hơn anh ấy.
