Name: Chinese dialogue snippet: "是 是我想多了" (shì shì wǒ xiǎng duō le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是 是我想多了" (shì shì wǒ xiǎng duō le). Localized translation: "Là... là mình nghĩ nhiều rồi sao?", vocabulary HSK categorization included.

是是我想多了

shì shì wǒ xiǎng duō le

Là... là mình nghĩ nhiều rồi sao?

HSK Vocabulary

我H1 想H1 多H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

6:51

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人不在家对得上	rén bù zài jiā duì dé shàng	Người không có ở nhà, chuẩn rồi.
2▶	是是我想多了	shì shì wǒ xiǎng duō le	Là... là mình nghĩ nhiều rồi sao?
3	怎么	zěn me	Sao lại...

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)

HSK 6

0:03s

你不会是要把东西提前给人家准备好吧我告诉你

nǐ bú huì shì yào bǎ dōng xī tí qián gěi rén jiā zhǔn bèi hǎo ba wǒ gào sù nǐĐừng nói là cậu chuẩn bị sẵn đồ đạc cho người ta đấy nhé? Tôi nói cậu nghe,

HSK 7

0:03s

殷勤可不是这么献的啊

yīn qín kě bú shì zhè me xiàn de akhông nên nhiệt tình không đúng chỗ thế đâu.

HSK 4

0:03s

我想起来了她之前说过

wǒ xiǎng qǐ lái le tā zhī qián shuō guòTôi nhớ ra rồi, trước đây cô ấy từng nói

HSK 5

0:03s

靠收咱的租过活

kào shōu zán de zū guò huósống nhờ tiền thuê nhà của chúng ta.

HSK 2

0:03s

没事可能是我想多了

méi shì kě néng shì wǒ xiǎng duō leKhông có gì, chắc là tôi nghĩ nhiều thôi.

HSK 7

0:03s

那么好心还帮我拿下来

nà me hǎo xīn hái bāng wǒ ná xià láiTốt bụng vậy sao, còn lấy sẵn cho mình nữa.

HSK 5

0:03s

你就当不知道我怕她有负担

nǐ jiù dāng bù zhī dào wǒ pà tā yǒu fù dānanh cứ coi như không biết nhé, em sợ cô ấy ngại.

HSK 4

0:03s

我在想我们家要是能再大一点就好了

wǒ zài xiǎng wǒ men jiā yào shì néng zài dà yī diǎn jiù hǎo leAnh đang nghĩ nếu như nhà chúng ta rộng hơn chút thì tốt quá.

HSK 5

0:03s

别人我是不知道但羞我是了解的呀

bié rén wǒ shì bù zhī dào dàn xiū wǒ shì liǎo jiě de yaNgười khác thì em không biết, nhưng Tu thì em hiểu rõ lắm.

HSK 4

0:03s

所以你呢不要太有压力

suǒ yǐ nǐ ne bú yào tài yǒu yā lìVậy nên anh đừng thấy áp lực.

HSK 1

0:03s

怎么到家了还忙呢不忙了

zěn me dào jiā le hái máng ne bù máng lesao về đến nhà rồi vẫn còn làm việc vậy? Không làm nữa.

HSK 6

0:03s

以后坚决不把工作带到家里

yǐ hòu jiān jué bù bǎ gōng zuò dài dào jiā lǐSau này tuyệt đối không mang công việc về nhà.

HSK 3

0:03s

咱们去看个电影最近新上那个恐怖片可好看了

zán men qù kàn gè diàn yǐng zuì jìn xīn shàng nà ge kǒng bù piàn kě hǎo kàn leChúng ta đi xem phim đi. Phim kinh dị mới chiếu hay lắm.

HSK 4

0:03s

你还记不记得咱们上大学那会儿第一次约会

nǐ hái jì bú jì dé zán men shàng dà xué nà huì er dì yī cì yuē huìAnh có còn nhớ lần đầu tiên chúng ta hẹn hò hồi đại học,

HSK 5

0:03s

好多乘客路过这个建筑都要多看几眼

hǎo duō chéng kè lù guò zhè ge jiàn zhù dōu yào duō kàn jǐ yǎnRất nhiều hành khách đi qua kiến trúc này đều ngắm nhìn.

HSK 7

0:03s

还得是年轻人记性好啊

hái dé shì nián qīng rén jì xìng hǎo aThanh niên trí nhớ tốt thật đấy. ♪ Dưới ánh đèn đường, em ngày càng mệt mỏi ♪

HSK 7

0:03s

核对一下还有这两个数据你要仔细再看一看

hé duì yī xià hái yǒu zhè liǎng gè shù jù nǐ yào zǐ xì zài kàn yī kàn♪ Nhưng thế gian này vẫn luôn có người ♪ Đối chiếu lại chút. Với hai số liệu này nữa, cô phải kiểm tra kỹ lại.