"是不是官司很难打" (shì bú shì guān sī hěn nán dǎ) nghĩa là gì?

shì是bú不shì是guān官sī司hěn很nán难dǎ打

Có phải sẽ rất khó kiện không?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

40:10

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是什么	dàn shì shén me	Nhưng cái gì?
2▶	是不是官司很难打	shì bú shì guān sī hěn nán dǎ	Có phải sẽ rất khó kiện không?
3	聂卫国把这个事情捅出来说明他不想善罢甘休	niè wèi guó bǎ zhè ge shì qíng tǒng chū lái shuō míng tā bù xiǎng shàn bà gān xiū	Nhiếp Vệ Quốc đã làm to chuyện này lên, chứng tỏ anh ta không định bỏ qua dễ dàng.

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

我就是觉得自己命太好了

wǒ jiù shì jué de zì jǐ mìng tài hǎo leChỉ là em thấy mình tốt số quá,

HSK 4

0:03s

我们日子都过不下去了

wǒ men rì zi dōu guò bù xià qù lethì bọn em chẳng biết sống sao nữa.

我觉得交情是交情工作是工作你工作做得好

HSK 7

0:03s

我觉得交情是交情工作是工作你工作做得好

wǒ jué de jiāo qíng shì jiāo qíng gōng zuò shì gōng zuò nǐ gōng zuò zuò dé hǎoTôi nghĩ tình cảm là tình cảm, công việc là công việc. Chị làm được việc

HSK 3

0:03s

您一直掏心掏肺地为我好

nín yì zhí tāo xīn tāo fèi dì wèi wǒ hǎobà vẫn luôn hết lòng hết dạ muốn tốt cho tôi,

HSK 7

0:03s

什么事都怕我吃亏

shén me shì dōu pà wǒ chī kuīviệc gì cũng sợ tôi thiệt thòi,

HSK 2

0:03s

那还不是因为你的包子

nà hái bú shì yīn wèi nǐ de bāo zithì cũng tại cô làm bánh bao

HSK 7

0:03s

也没少害你吃苦受罪

yě méi shǎo hài nǐ chī kǔ shòu zuìcòn để con phải chịu biết bao khổ sở, tủi nhục.

HSK 1

0:03s

今天不是忆苦思甜的时候

jīn tiān bú shì yì kǔ sī tián de shí hòuHôm nay không phải là lúc ghi nhớ khó khăn, trân trọng hiện tại,

HSK 5

0:03s

祝你和汤叔叔有一个更好的未来

zhù nǐ hé tāng shū shū yǒu yí gè gèng hǎo de wèi láiCon chúc mẹ và chú Thang có một tương lai tốt đẹp hơn nữa.

HSK 4

0:03s

芬芬咱们俩回家再说

fēn fēn zán men liǎ huí jiā zài shuōPhần Phần, về nhà rồi mình nói tiếp.

今儿都来参加我们这个聚会啊高兴勇哥

HSK 4

0:03s

今儿都来参加我们这个聚会啊高兴勇哥

jīn ér dōu lái cān jiā wǒ men zhè ge jù huì a gāo xìng yǒng gēđã tới tham dự buổi tụ họp hôm nay của chúng ta. Vui quá. Anh Dũng,

你说这话太客气了咱们在盛城就是一家人

HSK 4

0:03s

你说这话太客气了咱们在盛城就是一家人

nǐ shuō zhè huà tài kè qì le zán men zài shèng chéng jiù shì yī jiā rénanh nói thế khách sáo quá. Ở Thịnh Thành thì chúng ta là người một nhà.

没错没错一家人一家人谢谢大家来

HSK 1

0:03s

没错没错一家人一家人谢谢大家来

méi cuò méi cuò yī jiā rén yī jiā rén xiè xiè dà jiā láiĐúng thế, đúng thế, một nhà cả. Người một nhà. Cảm ơn mọi người. Nào.

HSK 2

0:03s

新婚快乐新婚快乐新婚快乐

xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lè xīn hūn kuài lèChúc hai người hạnh phúc nhé. - Mừng kết hôn. - Chúc mừng kết hôn.

HSK 6

0:03s

阿芬是从我这儿嫁出去的

ā fēn shì cóng wǒ zhè ér jià chū qù deA Phần đi lấy chồng từ chỗ tôi đấy nhé.

HSK 3

0:03s

这儿以后也是你的娘家喽

zhè ér yǐ hòu yě shì nǐ de niáng jiā lóutừ giờ nơi này cũng là nhà mẹ đẻ của cháu rồi nhé.

HSK 5

0:03s

有点沉啊慢点放好啊

yǒu diǎn chén a màn diǎn fàng hǎo aHơi nặng nhỉ. Từ từ thôi, để cẩn thận.

HSK 2

0:03s

拜拜妈走吧上车

bài bài mā zǒu ba shàng chēTạm biệt mẹ. Đi thôi, lên xe nào.

HSK 1

0:03s

你磨蹭什么呢看什么呢

nǐ mó cèng shén me ne kàn shén me neCậu làm gì mà chậm chạp thế hả? Nhìn cái gì đấy?

你这么磨磨蹭蹭的我要换别人送货了

HSK 3

0:03s

你这么磨磨蹭蹭的我要换别人送货了

nǐ zhè me mó mó cèng cèng de wǒ yào huàn bié rén sòng huò leCậu cứ lề mề thế này là tôi đổi người giao hàng khác đấy.