Cách dùng "我们日子都过不下去了" (wǒ men rì zi dōu guò bù xià qù le) trong hội thoại tiếng Trung
我们日子都过不下去了
thì bọn em chẳng biết sống sao nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
19:48
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果当时你们要是 不收留我跟晓兰 | rú guǒ dāng shí nǐ men yào shì bù shōu liú wǒ gēn xiǎo lán | Nếu lúc đó hai anh chị không cưu mang hai mẹ con em |
| 2▶ | 我们日子都过不下去了 | wǒ men rì zi dōu guò bù xià qù le | thì bọn em chẳng biết sống sao nữa. |
| 3 | 谢谢你们 | xiè xiè nǐ men | Cảm ơn anh chị nhiều lắm. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 2 of 10)
HSK 1
0:03s
nà ge zán yǒu shén me huà biān chī biān shuō beiÀ thì... Chúng ta có chuyện gì thì vừa ăn vừa nói nhé.
HSK 2
0:03s
zhè kāi le yī wǎn shàng chē kuài è sǐ wǒ le duìLái xe cả đêm, tôi sắp đói lả người rồi. Đúng rồi,
HSK 5
0:03s
bái jiě zhè ér zhè ér zhè ér zuò zuò zuòChị Bạch, ở đây, ở đây, ở đây. Ngồi đi, ngồi đi, ngồi đi.
HSK 4
0:03s
rán hòu zài lái zhè zhè liǎng gè ba rán hòu nà ge shǎo yóu shǎo yánSau đó, thêm món này... hai món này nữa nhé. À, nhớ cho ít dầu, ít muối thôi,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ nǎ gǎn a wǒ gēn nǐ shuō nǐ xià sǐ wǒ leTôi đâu dám. Tôi nói chị nghe, chị làm tôi sợ chết khiếp.
HSK 7
0:03s
kǎ lā OK dào fàn diàn hái yǒu xiǎo tān de lǎo bǎn dōu néng gěi wǒ zuò zhèngCả quán karaoke lẫn nhà hàng, còn có ông chủ mấy sạp hàng nhỏ đều có thể làm chứng cho tao.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhàng shì qī rén de shì qíng yě méi yǒu zuòCũng không làm gì cậy thế ức hiếp người khác cả.
HSK 7
0:03s
shī xiōng dì men dōu chén jìn zài kuài yì ēn chóu de fēn wéi dāng zhōngmà các anh em đồng môn đều chìm đắm trong bầu không khí ân oán giang hồ.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qū bié jiù zài yú néng bù néng lěng jìng xià lái qù zhēn zhèng dì jiě jué wèn tíĐiểm khác biệt nằm ở chỗ liệu mình có thể bình tĩnh lại để thực sự giải quyết vấn đề hay không.
HSK 6
0:03s
zhè cì shì wǒ qiàn kǎo lǜ chōng dòng lelần này là do tôi suy nghĩ chưa thấu đáo, đã bốc đồng rồi.
HSK 5
0:03s
zhè bái jiě gēn kē yī xióng zhēng dì pán zuò shēng yìChị Bạch và Kha Nhất Hùng tranh giành địa bàn làm ăn
HSK 3
0:03s
nà yě shì wèi le gěi shī xiōng dì men zhǎo kǒu fàn chī shì shì shìcũng là để cho anh em đồng môn có miếng cơm ăn. Phải, phải, phải.