Cách dùng "以后管不住了" (yǐ hòu guǎn bú zhù le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 1 of 10)

HSK 7

0:03s

夏晓兰 以后不准你跟他出去玩 你根本就配不上他

xià xiǎo lán yǐ hòu bù zhǔn nǐ gēn tā chū qù wán nǐ gēn běn jiù pèi bù shàng tāHạ Hiểu Lan, sau này cô không được đi chơi với cậu ấy, cô không xứng với cậu ấy.

HSK 3

0:03s

你最好给我识相 要不然下次

nǐ zuì hǎo gěi wǒ shí xiàng yào bù rán xià cìTốt nhất cô hãy biết điều vào, nếu không lần tới

HSK 7

0:03s

来了 一碗艇仔粥 一盘卤味

lái le yī wǎn tǐng zǎi zhōu yī pán lǔ wèiĐến đây. Cho một bát cháo hải sản, một đĩa phá lấu nhé.

HSK 3

0:03s

再来一打生蚝 一瓶啤酒

zài lái yī dǎ shēng háo yī píng pí jiǔCho thêm một tá hàu nướng và một chai bia nữa.

HSK 5

0:03s

两杯凉茶 再来一份炒河粉

liǎng bēi liáng chá zài lái yī fèn chǎo hé fěnCho hai cốc trà thảo mộc, thêm một phần phở xào nữa.

HSK 4

0:03s

你是来帮我一起 收拾那浑蛋的吧

nǐ shì lái bāng wǒ yì qǐ shōu shí nà hún dàn de baCậu đến để cùng tôi xử lý tên khốn đó đúng không?

HSK 4

0:03s

要是晓兰 今天让人给打了

yào shì xiǎo lán jīn tiān ràng rén gěi dǎ leNếu hôm nay Hiểu Lan bị người ta đánh,

HSK 6

0:03s

我当然不会不管了 但我也不会这么冲动地

wǒ dāng rán bú huì bù guǎn le dàn wǒ yě bú huì zhè me chōng dòng dìTất nhiên là tôi sẽ không mặc kệ rồi. Nhưng tôi cũng sẽ không bốc đồng

HSK 6

0:03s

打架解决不了 现在的问题 行行行

dǎ jià jiě jué bù liǎo xiàn zài de wèn tí xíng xíng xíngđánh nhau không giải quyết được vấn đề hiện tại đâu. Được rồi, được rồi, được rồi.

HSK 4

0:03s

我就不爱听你说这一套 不管之后怎么解决

wǒ jiù bù ài tīng nǐ shuō zhè yī tào bù guǎn zhī hòu zěn me jiě juéTôi không thích nghe mấy lời này của cậu đâu. Dù sau này giải quyết ra sao,

HSK 3

0:03s

今天先得把这口恶气 给出了

jīn tiān xiān dé bǎ zhè kǒu è qì gěi chū lehôm nay vẫn cứ phải xả cục tức này ra đã.

HSK 5

0:03s

你想等天蒙蒙亮的时候 再动手

nǐ xiǎng děng tiān mēng mēng liàng de shí hòu zài dòng shǒuAnh định đợi đến lúc trời tờ mờ sáng mới ra tay,

HSK 7

0:03s

或者是跟着他回家 找个偏僻的地方 揍他一顿

huò zhě shì gēn zhe tā huí jiā zhǎo gè piān pì de dì fāng zòu tā yī dùnhay bám theo anh ta về nhà, tìm một nơi hẻo lánh rồi tẩn anh ta một trận?

HSK 5

0:03s

你冲过去 打了他一顿 把他打伤了

nǐ chōng guò qù dǎ le tā yī dùn bǎ tā dǎ shāng leAnh xông lên, đánh anh ta một trận, đánh anh ta bị thương,

HSK 5

0:03s

等我放出来了 依然是条好汉

děng wǒ fàng chū lái le yī rán shì tiáo hǎo hànĐợi tôi được thả ra, tôi vẫn là thằng đàn ông.

HSK 6

0:03s

以后这个事 就会横在你们俩中间

yǐ hòu zhè ge shì jiù huì héng zài nǐ men liǎ zhōng jiānVề sau chuyện này sẽ trở thành nút thắt giữa hai người.

HSK 6

0:03s

那你们以后就别来往了呗

nà nǐ men yǐ hòu jiù bié lái wǎng le beiVậy sau này hai người cũng khỏi cần qua lại.

HSK 7

0:03s

袭击你的几个人 你还记得长什么样吗

xí jī nǐ de jǐ gè rén nǐ hái jì de zhǎng shén me yàng maCô còn nhớ mặt mũi những kẻ đã hành hung cô không?

HSK 5

0:03s

可以去周围问问 说不定有目击者

kě yǐ qù zhōu wéi wèn wèn shuō bù dìng yǒu mù jī zhěCó thể thử hỏi thăm xung quanh, biết đâu có người chứng kiến.

HSK 7

0:03s

是我鲁莽了 差点帮了倒忙

shì wǒ lǔ mǎng le chà diǎn bāng le dào mánglà do tôi bốc đồng quá, suýt nữa thì làm hỏng việc.

Next