Cách dùng "不会被识破吧？ 当然要走" (bú huì bèi shí pò ba ？ dāng rán yào zǒu) trong hội thoại tiếng Trung

bú不huì会bèi被shí识pò破？吧？ dāng当rán然yào要zǒu走

Sẽ không bị phát hiện chứ? Tất nhiên phải đi rồi.

HSK Vocabulary
被H3吧H1当然H3要H1走H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
26:41
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那明日 您真的要跟那些信兵去？nà míng rì nín zhēn de yào gēn nà xiē xìn bīng qù ？Vậy ngày mai, cô thực sự đi cùng đám lính truyền tin đó sao?
2▶不会被识破吧？ 当然要走bú huì bèi shí pò ba ？ dāng rán yào zǒuSẽ không bị phát hiện chứ? Tất nhiên phải đi rồi.
3因为我也发现了 他们的秘密yīn wèi wǒ yě fā xiàn le tā men de mì mìBởi vì ta cũng đã phát hiện bí mật của họ.

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 4 of 6)
咱娘儿俩的命好苦啊
HSK 4
0:03s
咱娘儿俩的命好苦啊
zán niáng ér liǎ de mìng hǎo kǔ aSố mẹ con ta khổ quá.

我的命好苦啊
HSK 4
0:03s
我的命好苦啊
wǒ de mìng hǎo kǔ aSố ta khổ quá.

我的命好苦
HSK 4
0:03s
我的命好苦
wǒ de mìng hǎo kǔSố ta thật là khổ mà.

你这儿 有没有与我身形相仿的姑娘？
HSK 4
0:03s
你这儿 有没有与我身形相仿的姑娘？
nǐ zhè ér yǒu méi yǒu yǔ wǒ shēn xíng xiāng fǎng de gū niáng ？Chỗ bà có cô nương nào dáng người giống ta không?

有 要几个都有
HSK 1
0:03s
有 要几个都有
yǒu yào jǐ gè dōu yǒuCó chứ, muốn bao nhiêu cũng có.

你方才 为什么多说那句话？
HSK 3
0:03s
你方才 为什么多说那句话？
nǐ fāng cái wèi shén me duō shuō nà jù huà ？Vừa nãy, sao bà lại nói thêm câu đó?

你还太小了 这个男女之情啊
HSK 2
0:03s
你还太小了 这个男女之情啊
nǐ hái tài xiǎo le zhè ge nán nǚ zhī qíng aCô còn quá nhỏ, chuyện tình cảm nam nữ,

我还是要比你懂一点的 边郡军妇
HSK 2
0:03s
我还是要比你懂一点的 边郡军妇
wǒ hái shì yào bǐ nǐ dǒng yì diǎn de biān jùn jūn fùta vẫn hiểu rõ hơn cô một chút. Nữ quyến quân nhân biên cương chẳng bao giờ nói mấy lời sến súa như thế.

怪我 怪我行了吧？
HSK 5
0:03s
怪我 怪我行了吧？
guài wǒ guài wǒ xíng le ba ？Tại ta, tại ta hết được chưa.

那明日 您真的要跟那些信兵去？
HSK 2
0:03s
那明日 您真的要跟那些信兵去？
nà míng rì nín zhēn de yào gēn nà xiē xìn bīng qù ？Vậy ngày mai, cô thực sự đi cùng đám lính truyền tin đó sao?

这真是稀奇了
HSK 7
0:03s
这真是稀奇了
zhè zhēn shì xī qí leĐúng là chuyện lạ.

去往云中郡的路上危机四伏
HSK 2
0:03s
去往云中郡的路上危机四伏
qù wǎng yún zhōng jùn de lù shàng wēi jī sì fúĐường đến Vân Trung nguy cơ rình rập.

长公主可以借病遁走
HSK 6
0:03s
长公主可以借病遁走
zhǎng gōng zhǔ kě yǐ jiè bìng dùn zǒuTrưởng công chúa có thể cáo bệnh để lánh đi

不脱层皮可不行
HSK 6
0:03s
不脱层皮可不行
bù tuō céng pí kě bù xíngkhông trầy da tróc vảy thì không xong.

干粮和水囊都备齐了 路上你当心
HSK 7
0:03s
干粮和水囊都备齐了 路上你当心
gān liáng hé shuǐ náng dōu bèi qí le lù shàng nǐ dāng xīnLương khô và nước uống đều chuẩn bị đủ rồi, đi đường cẩn thận nhé.

谢谢您 还要辛苦您照顾我的母亲
HSK 4
0:03s
谢谢您 还要辛苦您照顾我的母亲
xiè xiè nín hái yào xīn kǔ nín zhào gù wǒ de mǔ qīnCảm ơn ngài. Còn phải phiền ngài chăm sóc mẫu thân ta.

这御书房 可不是嬉戏之地
HSK 7
0:03s
这御书房 可不是嬉戏之地
zhè yù shū fáng kě bú shì xī xì zhī dìNgự thư phòng này không phải nơi để chơi đùa.

陛下 大胆谢燕来 你敢对孤动手
HSK 5
0:03s
陛下 大胆谢燕来 你敢对孤动手
bì xià dà dǎn xiè yàn lái nǐ gǎn duì gū dòng shǒuBệ hạ! Tạ Yến Lai hỗn xược! Người dám ra tay với ta?

太傅言重了吧
HSK 1
0:03s
太傅言重了吧
tài fù yán zhòng le baThái phó quá lời rồi.

太傅何必牵扯长公主？
HSK 7
0:03s
太傅何必牵扯长公主？
tài fù hé bì qiān chě zhǎng gōng zhǔ ？Thái phó cần gì phải lôi trưởng công chúa vào?

PreviousNext