Cách dùng "直到现在我才明白" (zhí dào xiàn zài wǒ cái míng bái) trong hội thoại tiếng Trung
直到现在我才明白
Mãi cho đến bây giờ ta mới hiểu ra,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
38:00
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哪里聪明了？ | nǎ lǐ cōng míng liǎo ？ | thông minh ở chỗ nào chứ? |
| 2▶ | 直到现在我才明白 | zhí dào xiàn zài wǒ cái míng bái | Mãi cho đến bây giờ ta mới hiểu ra, |
| 3 | 能让九弟这般模样 | néng ràng jiǔ dì zhè bān mú yàng | có thể khiến cửu đệ thành ra thế này |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zěn me ？ wǒ zhè ér chī dé bù hǎo chuān dé bù hǎo a ？Sao hả? Chỗ ta không được ăn ngon mặc đẹp sao?
HSK 7
0:03s
dàn fán kě yí nǚ zǐ yī lǜ ná xià - shì - shìChỉ cần gặp nữ tử đáng ngờ, cứ bắt hết lại. Rõ.
HSK 6
0:03s
dǎo shì tǐng huì zhào gù rén de jūn yé men wǎng yún zhōng jùn qù sòng xìn érnhưng lại rất chu đáo. Các quân gia đưa thư đến quận Vân Trung, dọc đường ăn gió nằm sương,
HSK 7
0:03s
zhè yī lù shàng fēng cān lù sù nà dào zán zhè ér nà gēn dào jiā yī yàngCác quân gia đưa thư đến quận Vân Trung, dọc đường ăn gió nằm sương, đến đây xem như về nhà vậy, đúng không?
HSK 7
0:03s
zhè yā tou nǎ ér lái de ？ bú shì nǐ men zhè ér rén ba ？Nha đầu này ở đâu ra vậy? Không phải người chỗ các ông nhỉ?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
lù shàng bú huì gěi nǐ men tiān rèn hé má fán desẽ không gây rắc rối trên đường đi đâu.
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng hái néng gěi nǐ men jì shàng yī gōng ne nǐ shuō ne ？không chừng còn ghi công cho các ngài. Cô thấy sao?
HSK 3
0:03s
- zhè xiē gāng cái bú shì wèn guò le ma ？ - ràng tā zì jǐ shuō- Vừa nãy đã hỏi rồi mà? - Để bà ấy tự nói.
