Cách dùng "不也是一个 难得的机会吗" (bù yě shì yí gè nán dé de jī huì ma) trong hội thoại tiếng Trung

bù不yě也shì是yí一gè个 nán难dé得de的jī机huì会ma吗

chẳng phải cũng là một cơ hội hiếm có sao

HSK Vocabulary
不H1难得H5的H1机会H3吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
35:14
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这对于你来说zhè duì yú nǐ lái shuōthì đối với em
2▶不也是一个 难得的机会吗bù yě shì yí gè nán dé de jī huì machẳng phải cũng là một cơ hội hiếm có sao
3你就是那个设计师啊nǐ jiù shì nà ge shè jì shī aChính em là nhà thiết kế đó à

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 7 of 7)
完全可以做成一个产业
HSK 5
0:03s
完全可以做成一个产业
wán quán kě yǐ zuò chéng yí gè chǎn yèhoàn toàn có thể thành một ngành công nghiệp

这就是我要干的事
HSK 3
0:03s
这就是我要干的事
zhè jiù shì wǒ yào gàn de shìĐó chính là việc tôi muốn làm

礼品 包装 印刷 全都可以联系起来
HSK 7
0:03s
礼品 包装 印刷 全都可以联系起来
lǐ pǐn bāo zhuāng yìn shuā quán dōu kě yǐ lián xì qǐ láiQuà tặng, bao bì, in ấn đều có thể liên kết với nhau

李镇长 这可是一个 庞大的产业呀 你辞职吧
HSK 6
0:03s
李镇长 这可是一个 庞大的产业呀 你辞职吧
lǐ zhèn zhǎng zhè kě shì yí gè páng dà de chǎn yè ya nǐ cí zhí baTrưởng trấn Lý Đây là một ngành công nghiệp khổng lồ đấy Anh từ chức đi

你跟我们一起干 咱们仨一起 对对对
HSK 3
0:03s
你跟我们一起干 咱们仨一起 对对对
nǐ gēn wǒ men yì qǐ gàn zán men sā yì qǐ duì duì duìAnh cùng làm với chúng tôi Ba chúng ta cùng nhau Đúng đúng đúng

当然是真的了 对呀 现在干部下海
HSK 7
0:03s
当然是真的了 对呀 现在干部下海
dāng rán shì zhēn de le duì ya xiàn zài gàn bù xià hǎiĐương nhiên là thật rồi Đúng vậy, giờ cán bộ xuống biển

过时了 你们会在深圳 碰见这些东西吗
HSK 6
0:03s
过时了 你们会在深圳 碰见这些东西吗
guò shí le nǐ men huì zài shēn zhèn pèng jiàn zhè xiē dōng xī maLỗi thời rồi. Các bạn có thấy ở Thâm Quyến... bắt gặp những thứ này không?

这些花的颜色 非常非常地中间色
HSK 3
0:03s
这些花的颜色 非常非常地中间色
zhè xiē huā de yán sè fēi cháng fēi cháng dì zhōng jiàn sèMàu sắc của những bông hoa này... là màu trung tính rất, rất chuẩn.

你说这些 这些 早都不行了
HSK 1
0:03s
你说这些 这些 早都不行了
nǐ shuō zhè xiē zhè xiē zǎo dōu bù xíng leBạn nói xem, mấy cái này... sớm đã không dùng được nữa rồi.

你怎么不弄点新电影啊
HSK 4
0:03s
你怎么不弄点新电影啊
nǐ zěn me bù nòng diǎn xīn diàn yǐng aSao cháu không kiếm phim mới mà xem?

这些都是谁要看的呀
HSK 5
0:03s
这些都是谁要看的呀
zhè xiē dōu shì shuí yào kàn de yaMấy cái này là ai muốn xem hả?

都是赵丹的电影 可不是嘛
HSK 7
0:03s
都是赵丹的电影 可不是嘛
dōu shì zhào dān de diàn yǐng kě bú shì maĐều là phim của Triệu Đan. Chứ còn gì nữa.

怎么冲下呢 电影是 不对啊 这个
HSK 5
0:03s
怎么冲下呢 电影是 不对啊 这个
zěn me chōng xià ne diàn yǐng shì bú duì a zhè gesao lại cắm xuống đất thế kia? Phim là... Không đúng, cái này...

你就先看着这盘 我再捯这盘
HSK 6
0:03s
你就先看着这盘 我再捯这盘
nǐ jiù xiān kàn zhe zhè pán wǒ zài dáo zhè pánBà cứ xem cuộn này trước đi. Để cháu tua lại cuộn này.

那怎么看哪
HSK 1
0:03s
那怎么看哪
nà zěn me kàn nǎThế thì xem kiểu gì?

这个电影就是这样看 看电影要这么辛苦啊
HSK 4
0:03s
这个电影就是这样看 看电影要这么辛苦啊
zhè ge diàn yǐng jiù shì zhè yàng kàn kàn diàn yǐng yào zhè me xīn kǔ aPhim này là phải xem như thế. Xem phim mà vất vả thế à.

还挺像那个电影明星的
HSK 5
0:03s
还挺像那个电影明星的
hái tǐng xiàng nà ge diàn yǐng míng xīng deTrông cũng giống minh tinh điện ảnh lắm.

你是不是谈对象了
HSK 5
0:03s
你是不是谈对象了
nǐ shì bú shì tán duì xiàng leCháu đang hẹn hò rồi đúng không?

你们这儿什么情况 怎么都搬空了呀
HSK 5
0:03s
你们这儿什么情况 怎么都搬空了呀
nǐ men zhè ér shén me qíng kuàng zěn me dōu bān kōng le yaChỗ các em có chuyện gì thế? Sao dọn sạch trơn thế này?

Previous