Cách dùng "就跟吃了糖似的那么甜" (jiù gēn chī le táng shì de nà me tián) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 1 of 7)

HSK 7

0:03s

现在不到三个月 我已经把本钱 全赚回来了

xiàn zài bú dào sān gè yuè wǒ yǐ jīng bǎ běn qián quán zhuàn huí lái leGiờ chưa đầy ba tháng, em đã gỡ lại được toàn bộ vốn rồi.

HSK 2

0:03s

这钱我就不是借给你的

zhè qián wǒ jiù bú shì jiè gěi nǐ deSố tiền này đâu phải là cho mượn.

HSK 3

0:03s

我不明白 为什么一定要 开个歌厅呢

wǒ bù míng bái wèi shén me yí dìng yào kāi gè gē tīng neAnh không hiểu. Tại sao nhất định phải mở một phòng hát chứ?

HSK 3

0:03s

赚钱 赚钱 赚钱有那么重要吗

zhuàn qián zhuàn qián zhuàn qián yǒu nà me zhòng yào maKiếm tiền, kiếm tiền. Kiếm tiền quan trọng đến thế sao?

HSK 5

0:03s

那月海建城 本来就是为了鼓励大家 来这儿赚钱的

nà yuè hǎi jiàn chéng běn lái jiù shì wèi le gǔ lì dà jiā lái zhè ér zhuàn qián deViệc xây dựng Nguyệt Hải vốn là để khuyến khích mọi người đến đây kiếm tiền mà.

HSK 7

0:03s

那 那赚钱也有 很多种方法啊 不一定非得

nà nà zhuàn qián yě yǒu hěn duō zhǒng fāng fǎ a bù yí dìng fēi děiNhưng, nhưng kiếm tiền cũng có nhiều cách lắm chứ. Không nhất thiết phải

HSK 1

0:03s

开歌厅怎么了

kāi gē tīng zěn me leMở phòng hát thì sao nào?

HSK 5

0:03s

我看你最近就是气不顺 我以为你想明白了

wǒ kàn nǐ zuì jìn jiù shì qì bù shùn wǒ yǐ wéi nǐ xiǎng míng bái leEm thấy dạo này anh bực bội thôi. Em tưởng anh đã hiểu ra.

HSK 5

0:03s

现在我知道了 你根本就没想明白

xiàn zài wǒ zhī dào le nǐ gēn běn jiù méi xiǎng míng báiGiờ em biết rồi. Anh căn bản chưa hiểu gì cả.

HSK 1

0:03s

这不是唱歌不唱歌的事 我 我觉得

zhè bú shì chàng gē bù chàng gē de shì wǒ wǒ jué deĐây không phải chuyện hát hay không hát. Anh, anh thấy rằng...

HSK 6

0:03s

你不用在唱歌的时候 一定要打扮成那样吧

nǐ bù yòng zài chàng gē de shí hòu yí dìng yào dǎ bàn chéng nà yàng baEm không cần phải lúc hát nhất định ăn mặc như thế chứ.

HSK 7

0:03s

你现在怕那些闲话了

nǐ xiàn zài pà nà xiē xián huà leGiờ anh sợ những lời đàm tiếu rồi.

HSK 2

0:03s

你跟我在一起的时候 怎么不怕呢

nǐ gēn wǒ zài yì qǐ de shí hòu zěn me bù pà neLúc anh với em đến với nhau, sao không sợ chứ?

HSK 4

0:03s

但我说句不好听的 你那是卖唱赚来的钱

dàn wǒ shuō jù bù hǎo tīng de nǐ nà shì mài chàng zhuàn lái de qiánNhưng em nói câu khó nghe này, tiền của anh là tiền bán hát kiếm được.

HSK 4

0:03s

他是 他是喜欢唱歌吗 他就是冲着你

tā shì tā shì xǐ huān chàng gē ma tā jiù shì chōng zhe nǐhọ là, họ là thích hát sao? Họ chính là nhắm vào em,

HSK 7

0:03s

你赚这些钱 你觉得光彩吗

nǐ zhuàn zhè xiē qián nǐ jué de guāng cǎi maEm kiếm những đồng tiền này, em thấy vẻ vang không?

HSK 7

0:03s

我不光彩 你是高高在上的林镇长 我配不上你

wǒ bù guāng cǎi nǐ shì gāo gāo zài shàng de lín zhèn zhǎng wǒ pèi bù shàng nǐEm không vẻ vang. Anh là trưởng trấn Lâm cao cao tại thượng. Em không xứng với anh.

HSK 7

0:03s

我们刚才已经让老林 深刻反省了自己的问题

wǒ men gāng cái yǐ jīng ràng lǎo lín shēn kè fǎn xǐng le zì jǐ de wèn tíChúng tôi vừa mới bảo lão Lâm tự kiểm điểm sâu sắc vấn đề của mình rồi

HSK 3

0:03s

但你也知道 老林这牛脾气 他没办法

dàn nǐ yě zhī dào lǎo lín zhè niú pí qì tā méi bàn fǎNhưng cậu cũng biết đấy Cái tính bướng bỉnh của lão Lâm Hắn không có cách nào

HSK 2

0:03s

你呢 就帮帮忙 劝劝小燕 帮帮忙 是吧

nǐ ne jiù bāng bāng máng quàn quàn xiǎo yàn bāng bāng máng shì baCòn cậu, hãy giúp một tay Khuyên nhủ Tiểu Yến Giúp một tay, phải không?

Next