"这边是一个小鸟好玩吧" (zhè biān shì yí gè xiǎo niǎo hǎo wán ba) nghĩa là gì?

zhè这biān边shì是yí一gè个xiǎo小niǎo鸟 hǎo好wán玩ba吧

Bên này là một chú chim Hay nhỉ

HSK Vocabulary

这边H1 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

6:35

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是我拿贝壳自己粘的我亲手去捡的这个小兔子	zhè shì wǒ ná bèi ké zì jǐ zhān de wǒ qīn shǒu qù jiǎn de zhè ge xiǎo tù zi	Cái này tôi tự lấy vỏ sò dán Tôi tự tay đi nhặt về Con thỏ nhỏ này
2▶	这边是一个小鸟好玩吧	zhè biān shì yí gè xiǎo niǎo hǎo wán ba	Bên này là một chú chim Hay nhỉ
3	好有创意啊你看那个眼睛多好玩	hǎo yǒu chuàng yì a nǐ kàn nà ge yǎn jīng duō hǎo wán	Thật sáng tạo quá Bạn xem đôi mắt kia hay thế

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)

HSK 6

0:03s

你没有觉得他脖子歪吗

nǐ méi yǒu jué de tā bó zi wāi maCậu không thấy cổ anh ấy vẹo sao?

我跟我自己说王丽丽你喜欢他什么

HSK 2

0:03s

我跟我自己说王丽丽你喜欢他什么

wǒ gēn wǒ zì jǐ shuō wáng lì lì nǐ xǐ huān tā shén meTớ tự nhủ với bản thân Vương Lệ Lệ, cậu thích anh ấy cái gì?

你喜欢他脖子吗你是喜欢他人还是喜欢他脖子

HSK 6

0:03s

你喜欢他脖子吗你是喜欢他人还是喜欢他脖子

nǐ xǐ huān tā bó zi ma nǐ shì xǐ huān tā rén hái shì xǐ huān tā bó ziCậu thích cái cổ của anh ấy à? Cậu thích con người anh ấy hay là thích cái cổ của anh ấy?

我喜欢他人对吧那为什么我一直看他的脖子呢

HSK 6

0:03s

我喜欢他人对吧那为什么我一直看他的脖子呢

wǒ xǐ huān tā rén duì ba nà wèi shén me wǒ yì zhí kàn tā de bó zi neTớ thích con người anh ấy. Đúng không? Thế tại sao tớ cứ nhìn cái cổ của anh ấy?

HSK 4

0:03s

那我觉得你就是不喜欢他

nà wǒ jué de nǐ jiù shì bù xǐ huān tāThế tớ nghĩ chính là cậu không thích anh ấy.

HSK 5

0:03s

对你不喜欢他为什么呀

duì nǐ bù xǐ huān tā wèi shén me yaĐúng, cậu không thích anh ấy. Tại sao chứ?

关注他这个脖子你就能忽略他这一点点缺点

HSK 6

0:03s

关注他这个脖子你就能忽略他这一点点缺点

guān zhù tā zhè ge bó zi nǐ jiù néng hū lüè tā zhè yì diǎn diǎn quē diǎnquan tâm đến cái cổ này. Cậu đã có thể bỏ qua chút nhược điểm này của anh ấy.

HSK 4

0:03s

那我要是跟他说的话他会伤心吗

nà wǒ yào shì gēn tā shuō de huà tā huì shāng xīn maThế nếu tớ nói với anh ấy anh ấy có buồn không?

HSK 7

0:03s

不会书记会非常地理解你

bú huì shū jì huì fēi cháng dì lǐ jiě nǐKhông đâu. Bí thư sẽ rất hiểu cho cậu.

我这昨天不是刚量完了吗怎么今天又量

HSK 4

0:03s

我这昨天不是刚量完了吗怎么今天又量

wǒ zhè zuó tiān bú shì gāng liàng wán le ma zěn me jīn tiān yòu liàngTôi hôm qua không phải vừa đo xong sao? Sao hôm nay lại đo?

HSK 7

0:03s

我怀疑你啊高血压

wǒ huái yí nǐ a gāo xuè yāTôi nghi anh bị cao huyết áp.

HSK 6

0:03s

这一旦发现了确实很难忽略啊

zhè yí dàn fā xiàn le què shí hěn nán hū lüè aMột khi đã phát hiện ra Thì thật khó mà bỏ qua.

HSK 6

0:03s

什什么很难忽略

shén shén me hěn nán hū lüèCái gì? Cái gì khó bỏ qua?

不是我是问你你有没有跟那个人说清楚

HSK 3

0:03s

不是我是问你你有没有跟那个人说清楚

bú shì wǒ shì wèn nǐ nǐ yǒu méi yǒu gēn nà ge rén shuō qīng chǔKhông, tôi đang hỏi cô Cô đã nói rõ với người đó chưa?

当时是你刚刚初来乍到嘛大家对你

HSK 6

0:03s

当时是你刚刚初来乍到嘛大家对你

dāng shí shì nǐ gāng gāng chū lái zhà dào ma dà jiā duì nǐHồi đó là anh vừa mới đến đây, mọi người đối với anh

大家生意都不好做嘛所以没有人来吃

HSK 6

0:03s

大家生意都不好做嘛所以没有人来吃

dà jiā shēng yì dōu bù hǎo zuò ma suǒ yǐ méi yǒu rén lái chīai làm ăn cũng khó khăn, nên mới không có ai đến ăn.

HSK 2

0:03s

我这已经到成本价了

wǒ zhè yǐ jīng dào chéng běn jià leTôi bán giá này là đúng giá vốn rồi.

HSK 4

0:03s

不能再降了是是

bù néng zài jiàng le shì shìKhông thể giảm thêm nữa. Vâng, vâng.

HSK 6

0:03s

没有什么客人了灯就少开一些嘛

méi yǒu shén me kè rén le dēng jiù shǎo kāi yī xiē maKhông có mấy khách hàng nữa, thì bật ít đèn đi một chút.

HSK 5

0:03s

反正是你把我带到月海来的

fǎn zhèng shì nǐ bǎ wǒ dài dào yuè hǎi lái deĐằng nào cũng là anh đưa tôi đến Nguyệt Hải,