Cách dùng "你别看我这个啊 关键是这儿子随妈" (nǐ bié kàn wǒ zhè ge a guān jiàn shì zhè ér zi suí mā) trong hội thoại tiếng Trung
你别看我这个啊 关键是这儿子随妈
Anh đừng nhìn tôi thế này, quan trọng là con trai giống mẹ.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:55
dāng rán wǎn xīng yōu xiù nà wǒ men jiā wáng fǎ yě yě bù chà
当然晚星优秀 那我们家王法也也不差
“Tất nhiên Vãn Tinh giỏi giang, Vương Pháp nhà tôi cũng không kém.”
LINE 0210:58
PLAYING SCENEnǐ bié kàn wǒ zhè ge a guān jiàn shì zhè ér zi suí mā
你别看我这个啊 关键是这儿子随妈
“Anh đừng nhìn tôi thế này, quan trọng là con trai giống mẹ.”
LINE 0311:01
tā mā de jī yīn nà tè bié yōu xiù nà jué duì dǐng jí de
他妈的基因那特别优秀 那绝对顶级的
“Gen của mẹ nó cực kỳ xuất sắc. Phải gọi là tuyệt đỉnh.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
zhè xià hǎo le dōu guài tā zǒu le zǒu le lín wǎn xīngGiờ thì hay rồi, tất cả là tại cô ta. Đi thôi, đi thôi. Lâm Vãn Tinh.
HSK 7
0:03s
zhēn shì tā gōu yǐn jiào shòu nà ge zhēn bú yào liǎn- Chính là cô ta. - Người quyến rũ giáo sư ấy. Đúng là trơ trẽn.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
yé yé zài nǎ lǐ wǒ yào qù jiàn tā yǐ jīng huǒ huà leÔng ở đâu? Con muốn đi gặp ông. Đã hỏa táng rồi.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xīn qíng hái bù hǎo de huà yào bù yào qù chī diǎn xiǎo hún túnNếu tâm trạng vẫn chưa khá hơn, em có muốn đi ăn hoành thánh không?
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me lái le bú shì zhè fǎn yìng tǐng kuài a nǐ zhèSao bố lại đến đây? Ơ hay, phản ứng nhanh đấy nhỉ?
HSK 5
0:03s
mā gāi cuī le bà nín gāi huí jiā le huí shén me jiāMẹ sắp giục rồi. Bố về nhà đi. Về nhà gì chứ?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
néng bù néng dào nǐ men jiā tǎo bēi chá hē yachú có thể đến nhà cháu uống chén trà không?
HSK 6
0:03s