Name: Chinese dialogue snippet: "当然都是冲着你的面子来的" (dāng rán dōu shì chōng zhe nǐ de miàn zi lái de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "当然都是冲着你的面子来的" (dāng rán dōu shì chōng zhe nǐ de miàn zi lái de). Localized translation: "Đương nhiên đều là nể mặt anh mà đến.", vocabulary HSK categorization included.

dāng当rán然dōu都shì是chōng冲zhe着nǐ你de的miàn面zi子lái来de的

Đương nhiên đều là nể mặt anh mà đến.

HSK Vocabulary

当然H3 你H1 的H1 面子H6 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

8:17

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱从外边倒腾的那些车特别好卖	zán cóng wài biān dǎo téng de nà xiē chē tè bié hǎo mài	Mấy chiếc xe chúng ta lấy từ bên ngoài về bán rất chạy.
2▶	当然都是冲着你的面子来的	dāng rán dōu shì chōng zhe nǐ de miàn zi lái de	Đương nhiên đều là nể mặt anh mà đến.
3	咱这星期出了三台呢老爷子知道你靠这招挣钱	zán zhè xīng qī chū le sān tái ne lǎo yé zi zhī dào nǐ kào zhè zhāo zhèng qián	Tuần này chúng ta bán được ba chiếc rồi đấy. Ông cụ mà biết anh kiếm tiền bằng cách này.