Cách dùng "倒保全了大家的颜面" (dào bǎo quán le dà jiā de yán miàn) trong hội thoại tiếng Trung
倒保全了大家的颜面
còn giữ được thể diện cho mọi người.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
38:58
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不如我大大方方地 还予人家 | bù rú wǒ dà dà fāng fāng dì hái yǔ rén jiā | Thà rằng ta rộng rãi trả hết đi |
| 2▶ | 倒保全了大家的颜面 | dào bǎo quán le dà jiā de yán miàn | còn giữ được thể diện cho mọi người. |
| 3 | 等到哪一天 她上门来要 | děng dào nǎ yī tiān tā shàng mén lái yào | Chứ chờ tới ngày nào đó nó tìm tới cửa đòi lại, |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 8 of 9)
HSK 3
0:03s
tā kě shì zán men jiā de dōng jiā hái shì dāng cháo gé lǎoĐó là đông gia của nhà chúng ta, còn là Các lão đương triều,
HSK 7
0:03s
ruò nǐ dé zuì le tā diū de pà bù guāng shì shēng yìnếu huynh làm mất lòng ngài ấy, thì không chỉ không làm ăn được,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǚ dà bù zhòng liú shuō de jiù shì nǐ zhè yàng deCon gái lớn là không giữ được, câu này là nói muội đó.
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ de xìng zi dìng shì bú huì sā shǒu lí qù devới cái tính của muội muội sẽ không bỏ người ta mà đi đâu.
HSK 5
0:03s
nǐ men shì wǒ zài zhè shì shàng zuì qīn de rénhai người là người thân nhất trên đời này của con
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián dōu yǐ jīng xiǎng hǎo bù dǎ suàn jià rén letrước kia con đã quyết định sẽ không gả đi.
HSK 5
0:03s
wǒ què shí méi yǒu bǎ wò néng hěn xīn lí kāiquả thật là con không dám chắc có thể nhẫn tâm bỏ đi không.
HSK 7
0:03s
dàn shì yǎn xià yǒu yì diǎn wǒ shì yǒu bǎ wò deNhưng trước mắt, con chỉ dám chắc một điều
HSK 6
0:03s
nà jiù shì jí biàn yǒu nà yī tiān wǒ yě néng bǎ zì jǐ de rì zi gěi guò hǎodù ngày đó có tới thật con vẫn có thể sống thật tốt.
HSK 6
0:03s