Cách dùng "还摆什么架子啊 真是" (hái bǎi shén me jià zi a zhēn shì) trong hội thoại tiếng Trung
还摆什么架子啊 真是
Còn lên mặt nữa? Đúng thật là.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
28:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我已经很低声下气了 你这是什么意思啊 | wǒ yǐ jīng hěn dī shēng xià qì le nǐ zhè shì shén me yì si a | Ta như vậy đã là hạ mình lắm rồi, cô có thái độ gì vậy? |
| 2▶ | 还摆什么架子啊 真是 | hái bǎi shén me jià zi a zhēn shì | Còn lên mặt nữa? Đúng thật là. |
| 3 | 算了 反正簪子 我给你留这儿了 你愿意戴就戴 | suàn le fǎn zhèng zān zi wǒ gěi nǐ liú zhè ér le nǐ yuàn yì dài jiù dài | Thôi bỏ đi, dù sao ta cũng sẽ để lại cây trâm này, cô thích cài thì cài, |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 3 of 9)
HSK 2
0:03s
wǒ wèi shén me bù néng qù tā men shuō tuì qīn ne nín qù leTại sao ta không thể đi? Họ đã nói hủy hôn ước rồi, người mà qua đó
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lián lěi wǒ diē rù yù guān shēng shòu sǔnlàm liên lụy khiến cha ta vào đại lao, tổn hại danh tiếng,
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè yī wō sào bǎ xīng sāng mén xīngCác người là những kẻ xui xẻo, kẻ mang điềm gở.
HSK 7
0:03s
bù jià duì nǐ lái shuō fǎn dào shì jiàn hǎo shìkhông gả thì đối với muội cũng là điều tốt.
HSK 5
0:03s
zǒng zhī shì wǒ men yáo jiā duì bú zhù nǐ menTóm lại là Diêu gia bọn ta có lỗi với các vị.
HSK 3
0:03s
nà xiē pìn lǐ wǒ men yě méi dǎ suàn zài ná huí qù leSố sính lễ đó bọn ta cũng không định mang về,
HSK 6
0:03s
lǎo tài tài èr tài tài bù hǎo le bù hǎo leLão thái thái, nhị thái thái. Không ổn rồi, không ổn rồi. [Bão Phác Thủ Chân]
HSK 7
0:03s
fēi shì xiǎo de cún xīn huài le guī jǔ shí zài shìKhông phải tiểu nhân muốn làm trái quy tắc, thật sự là
HSK 7
0:03s
pà zhè yī dì tiě zi a fǎn dào rǎo le fǔ shàng bù ān shēngsợ gửi thiệp sẽ làm phiền sự yên ổn của Cố phủ.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhí jiē dēng mén bài fǎng le hái qǐng lǎo fū rén bié jiàn guàita đích thân tới tận phủ thăm hỏi vậy, xin lão phu nhân đừng trách.
HSK 7
0:03s
nín néng lái wǒ men fǔ shì wǒ men de róng yào aPhu nhân tới phủ ta là vinh hạnh của bọn ta.