Cách dùng "还摆什么架子啊 真是" (hái bǎi shén me jià zi a zhēn shì) trong hội thoại tiếng Trung
还摆什么架子啊 真是
Còn lên mặt nữa? Đúng thật là.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
28:03
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我已经很低声下气了 你这是什么意思啊 | wǒ yǐ jīng hěn dī shēng xià qì le nǐ zhè shì shén me yì si a | Ta như vậy đã là hạ mình lắm rồi, cô có thái độ gì vậy? |
| 2▶ | 还摆什么架子啊 真是 | hái bǎi shén me jià zi a zhēn shì | Còn lên mặt nữa? Đúng thật là. |
| 3 | 算了 反正簪子 我给你留这儿了 你愿意戴就戴 | suàn le fǎn zhèng zān zi wǒ gěi nǐ liú zhè ér le nǐ yuàn yì dài jiù dài | Thôi bỏ đi, dù sao ta cũng sẽ để lại cây trâm này, cô thích cài thì cài, |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 6 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ biàn kě yǐ ná zhe zhè fēng hé lí shū tián shàng rì zinàng vẫn có thể ♪Đó là định mệnh hay là ý trời♪ điền ngày tháng ♪Không còn cần phải hiểu rõ nữa♪ vào thư hòa ly này ♪Không còn cần phải hiểu rõ nữa♪
HSK 5
0:03s
bù yòng gēn shuí shāng liáng suí shí kě yǐ lí kāimà không cần thương lượng với ai, ra đi bất cứ lúc nào.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ yǐ jīng hěn dī shēng xià qì le nǐ zhè shì shén me yì si aTa như vậy đã là hạ mình lắm rồi, cô có thái độ gì vậy?
HSK 2
0:03s
wǒ hé wén xiù gē gē dǎ xiǎo jiù rèn shí wǒ hái néng bù zhī dàoTa với Văn Tú ca ca quen biết từ nhỏ, chẳng lẽ ta không biết
HSK 7
0:03s
nǐ xīn lǐ jí dù suǒ yǐ gù yì ě xīn wǒ duì bú duìcô sinh lòng đố kỵ, nên mới cố ý làm ta khó chịu, có đúng không?
HSK 7
0:03s
yǒu zhè xián chī luó bo dàn cāo xīn de gōng fu hái shì duō xiǎng xiǎng nǐ zì jǐ baCô rảnh rỗi ở đó lo chuyện bao đồng, chi bằng tự lo cho mình còn hơn,