Cách dùng "齐大非偶" (qí dà fēi ǒu) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 3 of 9)

HSK 2

0:03s

我为什么不能去 她们说退亲呢 您去了

wǒ wèi shén me bù néng qù tā men shuō tuì qīn ne nín qù leTại sao ta không thể đi? Họ đã nói hủy hôn ước rồi, người mà qua đó

HSK 5

0:03s

因为只有你 才有这样的手段

yīn wèi zhǐ yǒu nǐ cái yǒu zhè yàng de shǒu duànvì chỉ có tỷ mới có thủ đoạn như vậy.

HSK 7

0:03s

澜姐儿 咱们走 不准走

lán jiě ér zán men zǒu bù zhǔn zǒuLan tỷ nhi, chúng ta đi thôi. Không được đi.

HSK 7

0:03s

连累我爹入狱 官声受损

lián lěi wǒ diē rù yù guān shēng shòu sǔnlàm liên lụy khiến cha ta vào đại lao, tổn hại danh tiếng,

HSK 7

0:03s

你们这一窝扫把星 丧门星

nǐ men zhè yī wō sào bǎ xīng sāng mén xīngCác người là những kẻ xui xẻo, kẻ mang điềm gở.

HSK 7

0:03s

不嫁 对你来说反倒是件好事

bù jià duì nǐ lái shuō fǎn dào shì jiàn hǎo shìkhông gả thì đối với muội cũng là điều tốt.

HSK 7

0:03s

你胡说 我撕烂你的嘴

nǐ hú shuō wǒ sī làn nǐ de zuǐCô nói bậy, ta xé rách miệng của cô.

HSK 5

0:03s

总之 是我们姚家对不住你们

zǒng zhī shì wǒ men yáo jiā duì bú zhù nǐ menTóm lại là Diêu gia bọn ta có lỗi với các vị.

HSK 3

0:03s

那些聘礼 我们也没打算 再拿回去了

nà xiē pìn lǐ wǒ men yě méi dǎ suàn zài ná huí qù leSố sính lễ đó bọn ta cũng không định mang về,

HSK 1

0:03s

权当是赔礼了

quán dāng shì péi lǐ lecoi như là quà xin lỗi.

HSK 5

0:03s

这门亲事 是一定得退的

zhè mén qīn shì shì yí dìng dé tuì dehôn sự này cũng nhất định phải hủy.

HSK 6

0:03s

老太太 二太太 不好了 不好了

lǎo tài tài èr tài tài bù hǎo le bù hǎo leLão thái thái, nhị thái thái. Không ổn rồi, không ổn rồi. [Bão Phác Thủ Chân]

HSK 6

0:03s

老太太 二太太息怒

lǎo tài tài èr tài tài xī nùLão thái thái, Nhị thái thái bớt giận.

HSK 7

0:03s

非是小的存心坏了规矩 实在是

fēi shì xiǎo de cún xīn huài le guī jǔ shí zài shìKhông phải tiểu nhân muốn làm trái quy tắc, thật sự là

HSK 2

0:03s

还是从长计议啊

hái shì cóng cháng jì yì aVẫn nên tính toán kỹ lưỡng mà.

HSK 4

0:03s

我 我这肚子 有点不舒服

wǒ wǒ zhè dǔ zi yǒu diǎn bù shū fúBụng... bụng của ta hơi khó chịu.

HSK 7

0:03s

怕这一递帖子啊 反倒扰了府上不安生

pà zhè yī dì tiě zi a fǎn dào rǎo le fǔ shàng bù ān shēngsợ gửi thiệp sẽ làm phiền sự yên ổn của Cố phủ.

HSK 1

0:03s

我这人呢 又是个急性子

wǒ zhè rén ne yòu shì gè jí xìng ziVới lại ta là một người nóng vội,

HSK 6

0:03s

我就直接登门拜访了 还请老夫人别见怪

wǒ jiù zhí jiē dēng mén bài fǎng le hái qǐng lǎo fū rén bié jiàn guàita đích thân tới tận phủ thăm hỏi vậy, xin lão phu nhân đừng trách.

HSK 7

0:03s

您能来我们府 是我们的荣耀啊

nín néng lái wǒ men fǔ shì wǒ men de róng yào aPhu nhân tới phủ ta là vinh hạnh của bọn ta.

PreviousNext