Cách dùng "让大姑娘心里有个数" (ràng dà gū niáng xīn lǐ yǒu gè shù) trong hội thoại tiếng Trung
让大姑娘心里有个数
để Đại tiểu thư nắm rõ tình hình.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
15:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 打发老奴过来 知会大姑娘一声 | dǎ fā lǎo nú guò lái zhī huì dà gū niáng yī shēng | sai lão nô tới đây nói với Đại tiểu thư một tiếng, |
| 2▶ | 让大姑娘心里有个数 | ràng dà gū niáng xīn lǐ yǒu gè shù | để Đại tiểu thư nắm rõ tình hình. |
| 3 | 恭喜大姑娘 贺喜大姑娘 | gōng xǐ dà gū niáng hè xǐ dà gū niáng | Chúc mừng Đại tiểu thư, chúc mừng Đại tiểu thư. |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ biàn kě yǐ ná zhe zhè fēng hé lí shū tián shàng rì zinàng vẫn có thể ♪Đó là định mệnh hay là ý trời♪ điền ngày tháng ♪Không còn cần phải hiểu rõ nữa♪ vào thư hòa ly này ♪Không còn cần phải hiểu rõ nữa♪
HSK 5
0:03s
bù yòng gēn shuí shāng liáng suí shí kě yǐ lí kāimà không cần thương lượng với ai, ra đi bất cứ lúc nào.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ yǐ jīng hěn dī shēng xià qì le nǐ zhè shì shén me yì si aTa như vậy đã là hạ mình lắm rồi, cô có thái độ gì vậy?
HSK 2
0:03s
wǒ hé wén xiù gē gē dǎ xiǎo jiù rèn shí wǒ hái néng bù zhī dàoTa với Văn Tú ca ca quen biết từ nhỏ, chẳng lẽ ta không biết
HSK 7
0:03s
nǐ xīn lǐ jí dù suǒ yǐ gù yì ě xīn wǒ duì bú duìcô sinh lòng đố kỵ, nên mới cố ý làm ta khó chịu, có đúng không?
HSK 7
0:03s
yǒu zhè xián chī luó bo dàn cāo xīn de gōng fu hái shì duō xiǎng xiǎng nǐ zì jǐ baCô rảnh rỗi ở đó lo chuyện bao đồng, chi bằng tự lo cho mình còn hơn,