"这是你一辈子的大事" (zhè shì nǐ yī bèi zi de dà shì) nghĩa là gì?

zhè这shì是nǐ你yī一bèi辈zi子de的dà大shì事

Đây là chuyện cả đời của muội,

HSK Vocabulary

你H1 一辈子H6 的H1 大事H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

32:54

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	顾锦朝怎么了	gù jǐn cháo zěn me le	Cố Cẩm Triêu. Sao chứ?
2▶	这是你一辈子的大事	zhè shì nǐ yī bèi zi de dà shì	Đây là chuyện cả đời của muội,
3	我是替你着急	wǒ shì tì nǐ zháo jí	huynh lo lắng cho muội thôi.

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 6 of 9)

HSK 3

0:03s

你愿意和我结亲吗

nǐ yuàn yì hé wǒ jié qīn maCô đồng ý thành thân với ta chứ? ♪Mỗi nét bút đều vì có chàng♪

你便可以拿着这封和离书填上日子

HSK 5

0:03s

你便可以拿着这封和离书填上日子

nǐ biàn kě yǐ ná zhe zhè fēng hé lí shū tián shàng rì zinàng vẫn có thể ♪Đó là định mệnh hay là ý trời♪ điền ngày tháng ♪Không còn cần phải hiểu rõ nữa♪ vào thư hòa ly này ♪Không còn cần phải hiểu rõ nữa♪

HSK 5

0:03s

不用跟谁商量随时可以离开

bù yòng gēn shuí shāng liáng suí shí kě yǐ lí kāimà không cần thương lượng với ai, ra đi bất cứ lúc nào.

HSK 2

0:03s

下雨了怎么不躲躲啊

xià yǔ le zěn me bù duǒ duǒ aMưa rồi, sao không vào trong?

HSK 5

0:03s

你知不知道会着凉

nǐ zhī bù zhī dào huì zháo liángNàng có biết là sẽ cảm lạnh không?

HSK 3

0:03s

出什么事了这么着急见我

chū shén me shì le zhè me zhe jí jiàn wǒXảy ra chuyện gì mà cần gặp ta gấp vậy?

HSK 6

0:03s

是不是因为我冲动了

shì bú shì yīn wèi wǒ chōng dòng lecó phải ta bốc đồng không?

HSK 3

0:03s

会不会是我做错了决定

huì bú huì shì wǒ zuò cuò le jué dìngCó phải ta quyết định sai không?

HSK 6

0:03s

原本我是觉得有些患得患失

yuán běn wǒ shì jué de yǒu xiē huàn dé huàn shīBan đầu ta còn hơi lo được lo mất,

HSK 7

0:03s

可以试着赌一把

kě yǐ shì zhe dǔ yī bǎcó thể thử đánh cược một phen.

HSK 3

0:03s

我还以为你以为我要反悔了

wǒ hái yǐ wéi nǐ yǐ wéi wǒ yào fǎn huǐ leTa còn tưởng... Ngài tưởng ta đổi ý à?

HSK 4

0:03s

原来陈大人也会患得患失

yuán lái chén dà rén yě huì huàn dé huàn shīThì ra Trần đại nhân cũng lo được lo mất.

我已经很低声下气了你这是什么意思啊

HSK 2

0:03s

我已经很低声下气了你这是什么意思啊

wǒ yǐ jīng hěn dī shēng xià qì le nǐ zhè shì shén me yì si aTa như vậy đã là hạ mình lắm rồi, cô có thái độ gì vậy?

HSK 7

0:03s

还摆什么架子啊真是

hái bǎi shén me jià zi a zhēn shìCòn lên mặt nữa? Đúng thật là.

HSK 5

0:03s

横竖给你赔过不是了

héng shù gěi nǐ péi guò bú shì leDù sao ta cũng đã xin lỗi rồi.

HSK 1

0:03s

那姚文秀不是什么好人

nà yáo wén xiù bú shì shén me hǎo rénDiêu Văn Tú không phải người tốt gì,

HSK 5

0:03s

你也再打听打听

nǐ yě zài dǎ tīng dǎ tīngthì tỷ cũng nên hỏi thăm thử xem.

HSK 2

0:03s

你这话是什么意思啊

nǐ zhè huà shì shén me yì si aCô nói vậy là có ý gì?

我和文秀哥哥打小就认识我还能不知道

HSK 2

0:03s

我和文秀哥哥打小就认识我还能不知道

wǒ hé wén xiù gē gē dǎ xiǎo jiù rèn shí wǒ hái néng bù zhī dàoTa với Văn Tú ca ca quen biết từ nhỏ, chẳng lẽ ta không biết

你心里嫉妒所以故意恶心我对不对

HSK 7

0:03s

你心里嫉妒所以故意恶心我对不对

nǐ xīn lǐ jí dù suǒ yǐ gù yì ě xīn wǒ duì bú duìcô sinh lòng đố kỵ, nên mới cố ý làm ta khó chịu, có đúng không?