Cách dùng "令妹嫁得早 逃了一劫" (lìng mèi jià dé zǎo táo le yī jié) trong hội thoại tiếng Trung
令妹嫁得早 逃了一劫
Lệnh muội gả sớm, thoát được kiếp nạn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
14:08
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今 已是颇有名望的绸缎商贾 | rú jīn yǐ shì pǒ yǒu míng wàng de chóu duàn shāng gǔ | bây giờ đã là thương nhân tơ tằm rất có tiếng. |
| 2▶ | 令妹嫁得早 逃了一劫 | lìng mèi jià dé zǎo táo le yī jié | Lệnh muội gả sớm, thoát được kiếp nạn. |
| 3 | 你那妹夫前岁升任蔡州府知府 官声不错 | nǐ nà mèi fū qián suì shēng rèn cài zhōu fǔ zhī fǔ guān shēng bù cuò | Năm ngoái, muội phu của cô được thăng chức làm tri phủ Thái Châu, danh tiếng làm quan khá tốt, |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
bù xiǎng gěi nǐ kàn bié guài wǒ zì jǐ dòng shǒu le aKhông muốn cho ngài xem. Đừng trách ta tự ra tay nhé.
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì shuō yào lái gǎn xiè ā yáo hé ā lí mamuội nói muốn tới cảm tạ A Nghiêu và A Ly mà?
HSK 3
0:03s
zhōng guī shì shàng tiān bù yuàn shōu le wǒ zhè tiáo mìngRốt cuộc ông trời không chịu nhận cái mạng này của ta.
HSK 4
0:03s
shì a shì a bié zhè me kè qì zhàn zhe shuō huà zuò shén meĐúng đấy. Đừng khách sáo như vậy. Sao lại đứng nói chuyện chứ.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng duō chóu shàn gǎn de bìng rú hé hǎo dé kuài yaMuội cứ đa sầu đa cảm thế này, sao nhanh khỏi bệnh được?
HSK 5
0:03s
zhè jǐ rì wǒ xián dé hěn biàn tuō rén chá le yī chámấy ngày nay ta rảnh quá, nên sai người đi điều tra.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yī wén qián guǎn bǎo gāng chū lú de zhēng bǐngMột văn tiền được bữa no. Bánh hấp vừa ra lò đây.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè chē zěn me le dōu bèi nǐ nòng huài leXe của ta thì làm sao? Bị ngươi làm hỏng hết rồi.
HSK 7
0:03s
zhè biān dǔ zhù le zán men guò bù qù le nǐ yīng gāi cóng nà biān guò láibên này tắc đường, chúng ta không đi qua được. Đáng lẽ ngươi phải tới từ đằng kia.