"那云老弟为何还未娶妻呀" (nà yún lǎo dì wèi hé hái wèi qǔ qī ya) nghĩa là gì?

nà那yún云lǎo老dì弟wèi为hé何hái还wèi未qǔ娶qī妻ya呀

Thế vì sao Vân lão đệ vẫn chưa thành thân?

HSK Vocabulary

为何H6 还H1 未H6 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

20:44

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那兄长为何到现在都还未娶妻呀	nà xiōng zhǎng wèi hé dào xiàn zài dōu hái wèi qǔ qī ya	Thế vì sao đến giờ huynh trưởng vẫn chưa thành thân?
2▶	那云老弟为何还未娶妻呀	nà yún lǎo dì wèi hé hái wèi qǔ qī ya	Thế vì sao Vân lão đệ vẫn chưa thành thân?
3	在苍北有心上人吗	zài cāng běi yǒu xīn shàng rén ma	Ở Thương Bắc có người trong lòng chưa?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

他还做过诸多手脚

tā hái zuò guò zhū duō shǒu jiǎohắn còn thực hiện rất nhiều toan tính khác.

HSK 1

0:03s

但凡有一线生机

dàn fán yǒu yī xiàn shēng jīchỉ cần vẫn còn một cơ hội sống

HSK 1

0:03s

你不是说要给我看吗

nǐ bú shì shuō yào gěi wǒ kàn maNàng bảo cho ta xem mà?

HSK 5

0:03s

不想给你看别怪我自己动手了啊

bù xiǎng gěi nǐ kàn bié guài wǒ zì jǐ dòng shǒu le aKhông muốn cho ngài xem. Đừng trách ta tự ra tay nhé.

HSK 4

0:03s

你不是说要来感谢阿尧和阿璃吗

nǐ bú shì shuō yào lái gǎn xiè ā yáo hé ā lí mamuội nói muốn tới cảm tạ A Nghiêu và A Ly mà?

HSK 4

0:03s

怎么人来了倒不说话了

zěn me rén lái le dào bù shuō huà leSao đến rồi lại không nói gì?

HSK 6

0:03s

多亏遇见了温姐姐

duō kuī yù jiàn le wēn jiě jiěMay mà gặp được Ôn tỷ tỷ,

HSK 3

0:03s

终归是上天不愿收了我这条命

zhōng guī shì shàng tiān bù yuàn shōu le wǒ zhè tiáo mìngRốt cuộc ông trời không chịu nhận cái mạng này của ta.

HSK 3

0:03s

人都会有不方便的时候

rén dū huì yǒu bù fāng biàn de shí hòuAi cũng có lúc gặp khó khăn.

HSK 7

0:03s

谈不上什么感恩坐吧

tán bù shàng shén me gǎn ēn zuò baơn huệ gì chứ. Ngồi đi.

是啊是啊别这么客气站着说话做什么

HSK 4

0:03s

是啊是啊别这么客气站着说话做什么

shì a shì a bié zhè me kè qì zhàn zhe shuō huà zuò shén meĐúng đấy. Đừng khách sáo như vậy. Sao lại đứng nói chuyện chứ.

你这样多愁善感的病如何好得快呀

HSK 5

0:03s

你这样多愁善感的病如何好得快呀

nǐ zhè yàng duō chóu shàn gǎn de bìng rú hé hǎo dé kuài yaMuội cứ đa sầu đa cảm thế này, sao nhanh khỏi bệnh được?

HSK 7

0:03s

本就是天注定的

běn jiù shì tiān zhù dìng devốn do trời định.

HSK 2

0:03s

这知了怎么这么吵人啊

zhè zhī liǎo zěn me zhè me chǎo rén aSao ve kêu ầm ĩ thế nhỉ.

HSK 5

0:03s

这几日我闲得很便托人查了一查

zhè jǐ rì wǒ xián dé hěn biàn tuō rén chá le yī chámấy ngày nay ta rảnh quá, nên sai người đi điều tra.

HSK 7

0:03s

令妹嫁得早逃了一劫

lìng mèi jià dé zǎo táo le yī jiéLệnh muội gả sớm, thoát được kiếp nạn.

HSK 7

0:03s

你并非孤身一人无依无靠

nǐ bìng fēi gū shēn yī rén wú yī wú kàocô không hề bơ vơ một mình, không nơi nương tựa.

HSK 1

0:03s

温姐姐这几日多有叨扰

wēn jiě jiě zhè jǐ rì duō yǒu tāo rǎoÔn tỷ tỷ, ta đã làm phiền những ngày qua.

HSK 4

0:03s

一文钱管饱刚出炉的蒸饼

yī wén qián guǎn bǎo gāng chū lú de zhēng bǐngMột văn tiền được bữa no. Bánh hấp vừa ra lò đây.

HSK 3

0:03s

我这车怎么了都被你弄坏了

wǒ zhè chē zěn me le dōu bèi nǐ nòng huài leXe của ta thì làm sao? Bị ngươi làm hỏng hết rồi.