Cách dùng "我跟这些邻居又不是第一天当鬼" (wǒ gēn zhè xiē lín jū yòu bú shì dì yī tiān dāng guǐ) trong hội thoại tiếng Trung
我跟这些邻居又不是第一天当鬼
Em với mấy hàng xóm này đâu phải mới làm ma ngày đầu.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:56
nǐ shì dì fù líng nǐ gēn běn zǒu bù liǎo
你是地缚灵 你根本走不了
“Em là địa phược linh, em đâu có đi được.”
LINE 0207:59
PLAYING SCENEwǒ我
gēn跟
zhè这
xiē些
lín邻
jū居
yòu又
bú不
shì是
dì第
yī一
tiān天
dāng当
guǐ鬼
“Em với mấy hàng xóm này đâu phải mới làm ma ngày đầu.”
LINE 0308:01
kuàng况
qiě且
hái还
yǒu有
tài太
zi子
yé爷
de的
jī乩
shēn身
zhào罩
zhe着
“Với lại còn có kê thân của Tam Thái tử che chở.”
Show Information