"我确实有些事要单独跟您说" (wǒ què shí yǒu xiē shì yào dān dú gēn nín shuō) nghĩa là gì?

wǒ我què确shí实yǒu有xiē些shì事yào要dān单dú独gēn跟nín您shuō说

Tôi đúng là có chuyện muốn nói riêng với ông

HSK Vocabulary

我H1 确实H4 有些H1 事H1 要H1 单独H5 跟H2 您H1 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

38:42

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	白主任您来了您是不是有事要单独跟我说对	bái zhǔ rèn nín lái le nín shì bú shì yǒu shì yào dān dú gēn wǒ shuō duì	Chủ nhiệm Bạch Ông đến rồi Ông có chuyện muốn nói riêng với tôi đúng không Đúng vậy
2▶	我确实有些事要单独跟您说	wǒ què shí yǒu xiē shì yào dān dú gēn nín shuō	Tôi đúng là có chuyện muốn nói riêng với ông
3	我老婆这边情况不好是吗不不不不是您想的那样	wǒ lǎo pó zhè biān qíng kuàng bù hǎo shì ma bù bù bù bú shì nín xiǎng de nà yàng	Tình trạng vợ tôi không ổn đúng không Không không không Không phải như ông nghĩ đâu

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 2 of 11)

我就不进去了因为我答应过孩子们

HSK 4

0:03s

我就不进去了因为我答应过孩子们

wǒ jiù bù jìn qù le yīn wèi wǒ dā yìng guò hái zi menTôi sẽ không vào trong Vì tôi đã hứa với các con

不把她们的行踪告诉大人你们俩就说

HSK 4

0:03s

不把她们的行踪告诉大人你们俩就说

bù bǎ tā men de xíng zōng gào sù dà rén nǐ men liǎ jiù shuōKhông tiết lộ chỗ của chúng cho người lớn Hai người cứ nói

是你们自己分析出来的先找到孩子再说

HSK 5

0:03s

是你们自己分析出来的先找到孩子再说

shì nǐ men zì jǐ fēn xī chū lái de xiān zhǎo dào hái zi zài shuōLà do hai người tự suy ra Tìm được bọn trẻ đã rồi tính

HSK 2

0:03s

坏人他就是那个强奸犯

huài rén tā jiù shì nà ge qiáng jiān fànKẻ xấu Hắn chính là kẻ hiếp dâm đó

HSK 2

0:03s

kuài pǎo kuài pǎoChạy mau Chạy mau

HSK 4

0:03s

你不要一错再错警察很快就来了

nǐ bú yào yī cuò zài cuò jǐng chá hěn kuài jiù lái leĐừng để sai lầm chồng sai lầm Cảnh sát sắp đến rồi

是你们逼我的你们都要抓我要害我是吧

HSK 6

0:03s

是你们逼我的你们都要抓我要害我是吧

shì nǐ men bī wǒ de nǐ men dōu yào zhuā wǒ yào hài wǒ shì baLà các người ép tôi Các người muốn bắt tôi, muốn hại tôi phải không

HSK 2

0:03s

不出去这辈子都别想出去了

bù chū qù zhè bèi zi dōu bié xiǎng chū qù leKhông ra thì đừng hòng ra được suốt đời

HSK 6

0:03s

沈法官别怪我

shěn fǎ guān bié guài wǒThẩm phán Thẩm, đừng trách tôi.

HSK 5

0:03s

等我抓到那俩小兔崽子

děng wǒ zhuā dào nà liǎ xiǎo tù zǎi ziĐợi tôi tóm được hai đứa nhóc đó

开门我安排李学凌去底下给你们交代啊

HSK 7

0:03s

开门我安排李学凌去底下给你们交代啊

kāi mén wǒ ān pái lǐ xué líng qù dǐ xià gěi nǐ men jiāo dài amở cửa ra. Tôi sẽ sắp xếp để Lý Học Lăng xuống dưới đó giải thích với các anh.

找错人了老实点别动你们找错人了

HSK 6

0:03s

找错人了老实点别动你们找错人了

zhǎo cuò rén le lǎo shí diǎn bié dòng nǐ men zhǎo cuò rén leCác anh tìm nhầm người rồi. Ngoan nào, đừng cựa! Các anh tìm nhầm người rồi!

HSK 4

0:03s

你醒了爸你怎么来了

nǐ xǐng le bà nǐ zěn me lái lecon tỉnh rồi. Bố ơi, sao bố đến đây vậy?

HSK 2

0:03s

有哪不舒服吗好多了

yǒu nǎ bù shū fú ma hǎo duō lecó chỗ nào khó chịu không? Đỡ nhiều rồi.

HSK 5

0:03s

等等我把床给你摇起来点

děng děng wǒ bǎ chuáng gěi nǐ yáo qǐ lái diǎnKhoan đã, để bố nâng đầu giường lên cho con.

HSK 4

0:03s

儿子你醒了

ér zi nǐ xǐng leCon trai Con tỉnh rồi

HSK 3

0:03s

多不容易没什么

duō bù róng yì méi shén meKhông dễ dàng gì đâu Không có gì đâu

HSK 2

0:03s

儿子跟我发发脾气

ér zi gēn wǒ fā fā pí qìCon nổi giận với bố

HSK 3

0:03s

你从小到大就是个聪明的孩子

nǐ cóng xiǎo dào dà jiù shì gè cōng míng de hái ziCon từ nhỏ đến lớn đều là đứa thông minh

HSK 4

0:03s

是吧你是我们的骄傲啊

shì ba nǐ shì wǒ men de jiāo ào aĐúng không Con là niềm tự hào của chúng ta mà