"我说错了我记得是左手" (wǒ shuō cuò le wǒ jì de shì zuǒ shǒu) nghĩa là gì?

wǒ我shuō说cuò错le了 wǒ我jì记de得shì是zuǒ左shǒu手

tôi nhầm rồi, tôi nhớ là tay trái mới đúng.

HSK Vocabulary

我H1 说H1 错H2 了H1 记得H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

42:54

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	丁女士	dīng nǚ shì	Chị Đinh,
2▶	我说错了我记得是左手	wǒ shuō cuò le wǒ jì de shì zuǒ shǒu	tôi nhầm rồi, tôi nhớ là tay trái mới đúng.
3	沈法官我有理由怀疑原告不是我当事人本人	shěn fǎ guān wǒ yǒu lǐ yóu huái yí yuán gào bú shì wǒ dāng shì rén běn rén	Thẩm phán Thẩm, tôi có cơ sở để nghi ngờ rằng nguyên đơn không phải thân chủ thật của tôi.

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 5 of 11)

HSK 6

0:03s

可以爆发出惊人的能量

kě yǐ bào fā chū jīng rén de néng liàngcó thể bùng phát sức mạnh kinh người.

HSK 3

0:03s

行行行停停停打住

xíng xíng xíng tíng tíng tíng dǎ zhùThôi thôi thôi, dừng dừng dừng lại. Dừng lại đi.

HSK 1

0:03s

我没有钱没有钱

wǒ méi yǒu qián méi yǒu qiánTôi không có tiền, không có tiền đâu.

我跟你说就你们俩这样都不配做父母

HSK 4

0:03s

我跟你说就你们俩这样都不配做父母

wǒ gēn nǐ shuō jiù nǐ men liǎ zhè yàng dōu bù pèi zuò fù mǔTôi nói cho mà nghe, hai người như vậy không xứng làm cha mẹ.

HSK 5

0:03s

是不是伤得很重

shì bú shì shāng dé hěn zhòngđúng không, chị bị thương nặng lắm à?

HSK 7

0:03s

我们可以改到星期三网上开庭

wǒ men kě yǐ gǎi dào xīng qī sān wǎng shàng kāi tíngchúng ta có thể đổi sang thứ Tư xét xử trực tuyến.

HSK 1

0:03s

好的好的我有时间

hǎo de hǎo de wǒ yǒu shí jiānĐược được, tôi có thời gian.

HSK 7

0:03s

你看被告那边方便就行

nǐ kàn bèi gào nà biān fāng biàn jiù xíngAnh xem bên bị đơn thuận tiện là được.

HSK 6

0:03s

好我让陈向辉去协调

hǎo wǒ ràng chén xiàng huī qù xié tiáoĐược, tôi để Trần Hướng Huy đi phối hợp.

HSK 1

0:03s

东西我都装好了

dōng xī wǒ dōu zhuāng hǎo leĐồ đạc tôi đã xếp xong hết rồi

HSK 4

0:03s

非非这都请了一个多星期的假了

fēi fēi zhè dōu qǐng le yí gè duō xīng qī de jiǎ leFeifei đã nghỉ học Hơn một tuần rồi đấy

HSK 1

0:03s

明天也该去学校了

míng tiān yě gāi qù xué xiào leNgày mai phải đi học lại thôi

HSK 1

0:03s

非非在楼上的包间睡着了

fēi fēi zài lóu shàng de bāo jiān shuì zháo leFeifei ngủ thiếp trong phòng riêng trên lầu rồi

HSK 1

0:03s

你这是怎么了怎么还没吃

nǐ zhè shì zěn me le zěn me hái méi chīAnh làm sao vậy Sao chưa ăn gì vậy

HSK 3

0:03s

要不我给你热一下不用了

yào bù wǒ gěi nǐ rè yī xià bù yòng leĐể tôi hâm nóng lại cho nhé Không cần đâu

HSK 7

0:03s

这个胃啊都糟蹋得差不多了吧

zhè ge wèi a dōu zāo tà dé chà bu duō le baCái dạ dày này Hành hạ gần hết rồi còn gì

HSK 7

0:03s

以后开工前记着先垫垫

yǐ hòu kāi gōng qián jì zhe xiān diàn diànSau này trước khi làm việc Nhớ lót dạ trước đã

HSK 4

0:03s

人到中年了健康最重要

rén dào zhōng nián le jiàn kāng zuì zhòng yàoTuổi trung niên rồi Sức khỏe là quan trọng nhất

HSK 3

0:03s

这客人来了就是一茬接一茬的

zhè kè rén lái le jiù shì yī chá jiē yī chá deKhách đến liên tục hết đợt này đến đợt khác

HSK 4

0:03s

一忙起来那肯定忘了

yī máng qǐ lái nà kěn dìng wàng leBận lên là quên ngay thôi