Cách dùng "你告诉他 他休想压过我一头" (nǐ gào sù tā tā xiū xiǎng yā guò wǒ yī tóu) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你gào告sù诉tā他 tā他xiū休xiǎng想yā压guò过wǒ我yī一tóu头

Anh nói với hắn đi Đừng hòng lấn át được tôi

HSK Vocabulary
你H1告诉H2他H1休想H7压H4过H2我H1一头H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
41:00
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1上次开庭王成贵不也没来吗 他做初一 我做十五shàng cì kāi tíng wáng chéng guì bù yě méi lái ma tā zuò chū yī wǒ zuò shí wǔPhiên trước Vương Thành Quý cũng không đến đó thôi Anh ta làm được thì tôi cũng làm được
2▶你告诉他 他休想压过我一头nǐ gào sù tā tā xiū xiǎng yā guò wǒ yī tóuAnh nói với hắn đi Đừng hòng lấn át được tôi
3听见了吗 你们都听见了吗 就这样的女人tīng jiàn le ma nǐ men dōu tīng jiàn le ma jiù zhè yàng de nǚ rénNghe rõ chưa? Các anh đều nghe thấy rồi chứ? Đàn bà kiểu này

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 1 of 11)
你不是一直讨厌他吗
HSK 4
0:03s
你不是一直讨厌他吗
nǐ bú shì yì zhí tǎo yàn tā maMày không phải lúc nào cũng ghét hắn sao?

那我就帮你把这故事演完
HSK 4
0:03s
那我就帮你把这故事演完
nà wǒ jiù bāng nǐ bǎ zhè gù shì yǎn wánVậy thì tao sẽ giúp mày diễn nốt câu chuyện này.

见到彤彤 起了歹意
HSK 3
0:03s
见到彤彤 起了歹意
jiàn dào tóng tóng qǐ le dǎi yìGặp Tongtong, nảy sinh ý đồ xấu xa,

恼羞成怒 误杀了她
HSK 7
0:03s
恼羞成怒 误杀了她
nǎo xiū chéng nù wù shā le tātức giận mất kiểm soát, lỡ tay giết chết cô bé.

向辉 怎么了 我们正去宏隆天地呢
HSK 7
0:03s
向辉 怎么了 我们正去宏隆天地呢
xiàng huī zěn me le wǒ men zhèng qù hóng lóng tiān dì neHướng Huy, chuyện gì vậy? Chúng tôi đang trên đường đến Hồng Long Thiên Địa.

我们已经到了 正准备进去 具体的
HSK 5
0:03s
我们已经到了 正准备进去 具体的
wǒ men yǐ jīng dào le zhèng zhǔn bèi jìn qù jù tǐ deChúng tôi đã đến rồi, đang chuẩn bị vào. Chi tiết thì...

其他人我们也通知了 行 一会见
HSK 6
0:03s
其他人我们也通知了 行 一会见
qí tā rén wǒ men yě tōng zhī le xíng yī huì jiànNhững người khác chúng tôi cũng đã báo rồi. Được, lát gặp nhau.

这怎么还有两辆车呀
HSK 5
0:03s
这怎么还有两辆车呀
zhè zěn me hái yǒu liǎng liàng chē yaSao ở đây lại có tới hai chiếc xe?

彤彤姐姐就会有危险了
HSK 4
0:03s
彤彤姐姐就会有危险了
tóng tóng jiě jiě jiù huì yǒu wēi xiǎn leChị Tongtong sẽ gặp nguy hiểm đấy

我来一看 发现非非发烧了
HSK 3
0:03s
我来一看 发现非非发烧了
wǒ lái yī kàn fā xiàn fēi fēi fā shāo leTôi đến xem thì thấy Feifei đang sốt

应该还在 当时时间太晚了
HSK 4
0:03s
应该还在 当时时间太晚了
yīng gāi hái zài dāng shí shí jiān tài wǎn leChắc vẫn còn ở đó Lúc đó đã quá muộn rồi

路上的时候 我给刘娟发了信息 让她来接彤彤了
HSK 4
0:03s
路上的时候 我给刘娟发了信息 让她来接彤彤了
lù shàng de shí hòu wǒ gěi liú juān fā le xìn xī ràng tā lái jiē tóng tóng leTrên đường về Tôi đã nhắn tin cho Lưu Quyên Nhờ cô ấy đến đón Tongtong

这不正好我刚过来 听到声音
HSK 4
0:03s
这不正好我刚过来 听到声音
zhè bù zhèng hǎo wǒ gāng guò lái tīng dào shēng yīnĐúng lúc tôi vừa mới đến đây Thì nghe thấy tiếng động

我以为是彤彤和非非呢 就赶过来看看
HSK 4
0:03s
我以为是彤彤和非非呢 就赶过来看看
wǒ yǐ wéi shì tóng tóng hé fēi fēi ne jiù gǎn guò lái kàn kànTôi cứ tưởng là Tongtong và Feifei Nên vội chạy lại xem

我想起来了 我见过这车
HSK 2
0:03s
我想起来了 我见过这车
wǒ xiǎng qǐ lái le wǒ jiàn guò zhè chēTôi nhớ ra rồi. Tôi đã thấy chiếc xe này rồi.

这是李学凌的车 谁
HSK 1
0:03s
这是李学凌的车 谁
zhè shì lǐ xué líng de chē shuíĐây là xe của Lý Học Lăng. Ai?

李学凌 不会是看了刘娟的信息
HSK 4
0:03s
李学凌 不会是看了刘娟的信息
lǐ xué líng bú huì shì kàn le liú juān de xìn xīLý Học Lăng... Chẳng lẽ hắn đọc được tin nhắn của Lưu Quyên

彤彤一直说 就是李学凌伤害的她
HSK 5
0:03s
彤彤一直说 就是李学凌伤害的她
tóng tóng yì zhí shuō jiù shì lǐ xué líng shāng hài de tāTongtong vẫn luôn nói chính Lý Học Lăng đã hại cô bé.

这 他人呢 管不了这么多了
HSK 5
0:03s
这 他人呢 管不了这么多了
zhè tā rén ne guǎn bù liǎo zhè me duō leThế này thì... Hắn đâu rồi? Không kịp nghĩ nhiều nữa rồi.

带我们先找到孩子再说 行
HSK 4
0:03s
带我们先找到孩子再说 行
dài wǒ men xiān zhǎo dào hái zi zài shuō xíngDẫn chúng tôi đi tìm đứa bé trước đã. Được.

Next