Cách dùng "这不就你就回来了吗" (zhè bù jiù nǐ jiù huí lái le ma) trong hội thoại tiếng Trung
这不就你就回来了吗
Thì đúng lúc anh về rồi còn gì.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
20:34
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 然后躺床上一吃 就忘了起来了 | rán hòu tǎng chuáng shàng yī chī jiù wàng le qǐ lái le | Rồi nằm lên giường ăn, thế là quên mất không dậy nữa. |
| 2▶ | 这不就你就回来了吗 | zhè bù jiù nǐ jiù huí lái le ma | Thì đúng lúc anh về rồi còn gì. |
| 3 | 我向你保证 我以后再也不会这样了 | wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ yǐ hòu zài yě bú huì zhè yàng le | Tôi hứa với bạn Sau này tôi sẽ không như vậy nữa |
More Clips From Episode
Total 204 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàng huī zěn me le wǒ men zhèng qù hóng lóng tiān dì neHướng Huy, chuyện gì vậy? Chúng tôi đang trên đường đến Hồng Long Thiên Địa.
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ jīng dào le zhèng zhǔn bèi jìn qù jù tǐ deChúng tôi đã đến rồi, đang chuẩn bị vào. Chi tiết thì...
HSK 6
0:03s
qí tā rén wǒ men yě tōng zhī le xíng yī huì jiànNhững người khác chúng tôi cũng đã báo rồi. Được, lát gặp nhau.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lù shàng de shí hòu wǒ gěi liú juān fā le xìn xī ràng tā lái jiē tóng tóng leTrên đường về Tôi đã nhắn tin cho Lưu Quyên Nhờ cô ấy đến đón Tongtong
HSK 4
0:03s
zhè bù zhèng hǎo wǒ gāng guò lái tīng dào shēng yīnĐúng lúc tôi vừa mới đến đây Thì nghe thấy tiếng động
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi shì tóng tóng hé fēi fēi ne jiù gǎn guò lái kàn kànTôi cứ tưởng là Tongtong và Feifei Nên vội chạy lại xem
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
lǐ xué líng bú huì shì kàn le liú juān de xìn xīLý Học Lăng... Chẳng lẽ hắn đọc được tin nhắn của Lưu Quyên
HSK 5
0:03s
tóng tóng yì zhí shuō jiù shì lǐ xué líng shāng hài de tāTongtong vẫn luôn nói chính Lý Học Lăng đã hại cô bé.
HSK 5
0:03s
zhè tā rén ne guǎn bù liǎo zhè me duō leThế này thì... Hắn đâu rồi? Không kịp nghĩ nhiều nữa rồi.
HSK 4
0:03s
dài wǒ men xiān zhǎo dào hái zi zài shuō xíngDẫn chúng tôi đi tìm đứa bé trước đã. Được.